设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:白夫长
万维读者网 > 军事天地 > 帖子
留学日本三年 衣食住行看日本
送交者: 岚少爷 2014年11月12日19:29:25 于 [军事天地] 发送悄悄话

  日语,五十音图,平假名片假名,大量的汉字,大量的西语音译词,说白了,彻底体现了日本的拿来主义。平假名,除了一两个词,基本都是从汉字草书演变而来,片假名,就是日本版汉语拼音,大家经常可以看到平假名上面小字体的片假名,感觉就像小时候学英语HELLO边上写着哈喽。日语不好,甚至不会日语的中国人,看日语也可以猜个半懂,之所以是半懂,是因为有些词中文字面和日文本意不同,如日文的[汽车](きしゃ)意思是中文的火车,估计按照蒸汽机车造的词,咱们中文的汽车在日文中是[自动车](じどうしゃ)---自己走的车,日本明治维新后开始学习西方,日语中出现了大量西语音译词,如Email“電子メール”在日语中发音“阴虚煤路”,但年轻人大多读作“伊煤路”。大量的中文西语让日语有点本山大叔:哈喽啊,饭好了,下楼米西吧!的感觉。个人感觉日本人对中文态度比韩国棒子强,韩语我没学过,听说和日文的中字日音一样,是中字韩音,可棒子搞去中文,搞得自己宪法都说不明白了。日本现在每年还搞一年一字,请个大德高僧评一个汉字以概括过去一年的日本,我度娘了一下混点字数。

  衣,去日本的时候,哥哥让我别多带,到了日本再买,一方面可以更好的融入当地社会,一方面是物美价廉,物美价廉指的是去折扣店,衣服基本上是MADE IN CHINA,但是同样品牌就是比国内便宜三成以上,再加上折扣基本上半价了,电器也差不多,赶上商场活动赶早去排个队更便宜。日本和服就不多说了,重点说说日本传统兜当内裤——六尺裈,我试穿过,感觉像男式丁字裤,菊花很不舒服,不过这可是日本国粹,出土的土俑已塑有兜裆布,足证使用之久远。明治政府搞开放,金发碧眼的文明人上岛来,看见男人露出两瓣屁股走路,瞠目结舌,当权者不好意思起来,发告示禁止陋习,可能像北京近年的不许赤膊。二战后日本被美军占领,男女一齐丢掉兜裆布,以至「裈(读KUN)」都不好说出口。但时逢盛夏,大街小巷办庙会,为神抬轿子,男人两腿间用「六尺裈」一兜,「形如犊鼻矣」--这就是「犊鼻裈(读KUN)」之称的由来吧。

  食,上个帖子有同志回复说,日本的耕地不能养活日本人了,确实,日本人多地少,山多平地少。曾经暑期打工带日本旅游团----我叔叔的日本学生来华参观,先是坐飞机北京到海南再到成都再到上海,这帮小鬼子一个劲说中国好大啊怎么总是飞这么长时间啊,我心说日本从北海道到冲绳有4个小时就够了,之后坐火车走京广线回北京,从河南到河北正赶上夏收,看着铁路沿线一望无际的大平原和正在收获麦田,这帮小鬼子很沉默的看着,我认为我看到了震撼还有贪婪,一个和我关系还不错的小鬼子对我开玩笑说:”这也许就是当年我们侵略你们的原因."我没说话,他的玩笑话却当年那场战争的真实原因。扯远了,在日本本土产的比进口的贵,蔬菜比肉贵,肉比鱼贵,留学三年我吃腻了水产。在超市,二两菠菜要500日元合30多人民币,大葱日本本土产的100日元一根,从中国山东进口的100日元3根,忘了是哪年日本搞贸易保护,对进口大葱征税,结果日本家庭主妇不干了。还有,日本餐馆的菜量少的可怜,大酱汤不算,这也许和日本文化讲究“常带三分饥和寒”有关,但我觉得就是地少人多没吃的,物质不够精神补,自己给自己脸上贴金。不过这可苦了我,哥们可是去吃自助餐三小时不停嘴,扶墙进扶墙出的主,只好自力更生,炖一只鸡,加点打折的白菜,鸡肉白菜就米饭吃三天,鸡汤白菜下面条在吃两天,也许有人说生活不错啊,可是这样吃三年谁受得了,在日本的三年,我时刻怀念炸酱面,烤鸭,羊肉泡馍,肥牛火锅,火辣的川菜。。。。。。作为一个吃货的我,这也许我没有留在日本的一个主要原因。

  住,三年我都是租房住,就是那种AV里常见的小公寓,20个平方不到,跟个小笼子没什么区别,这倒没什么,主要是刚到日本的前三个月睡不踏实,我这人睡觉比较警觉容易醒,刚到的第2天晚上就被惊醒,开始只是觉得不对,哪里不对呢?左右看看,没什么,抬头一看,吊灯在晃,这是地震了啊!我擦,地震了,地震了,赶紧跑啊,出门一看,楼里静悄悄的,难道是我的错觉,在门口纠结了半天,没发现有人跑出来躲,回屋发现灯也不晃了,就怀疑自己是做梦,可第二天一看新闻,地震了,3级多点,属于有感地震,问问叔叔哥哥,都说没事,不要大惊小怪,日本房子抗震级别高,基本是小震不用跑大震跑不了,让我习惯习惯就好。

  行,去学校去打工基本靠自行车,远点就做公交城铁,日本的铁路以准时而著称,曾经有个小游戏,就是模拟驾驶员的,靠站那要求一个BT,必须准确的停在指定位置,反正我玩玩就扔了,太难了。日本公交和国内公交最大的不同是,乘客如果要下车,需要提前按门口的提示按钮,如果不按,而且司机看到车站没人,就会直接开过去,这也许是提高公交效率的办法,不知道国内能不能借鉴。我在日本打的几份工之一,就是在铁路站台当推手,就是专门往车厢里塞人的,记忆最深刻的是,高峰时,车厢满了,还有一个没上去,我就要大声喊:请诸位一起吸气,在整齐地吸气声里,奇迹出现了,又出现了一点点空间,把人塞进去,关车门,在吐气声中,你可以看到车厢壁向外凸出来了,真的是凸出来了1公分左右,好神奇的。回国后,听说,北京地铁高峰时,在天通苑,东直门,西直门,四惠东等站也有这等奇观,只是不知道有没有推手这个岗位。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制