在美传播中华文化的机遇和挑战
某位历史学家说"文化的传播都是大炮和金元为其开路的",也就是说文化的传播需要军事和经济力量的保障。从历史上看, 现代文明之前的文化传播大多是以大炮开路的(这里有一个例外是古代中国文化的传播); 二战以后, 以美国为代表的西方资本主义则更是以金元开路或大炮金元并用传播其文化的,换句话说就是"和平演变和武装颠覆"双管齐下. 当代中国,随着国力增强,人民购买力增强,劳动力和消费市场的进一步开放,都让整个世界不能忽视东方巨龙的崛起,从而引起了世界范围内的中国文化热,特别是美国. 中美互为最大的贸易伙伴, 有比较多的共同利益,越来越多美国人认识到,了解这个东方的巨龙是关系到其自身利益的,这就不难理解近年在美国方兴未艾的"汉语热" 和"中国文化热".
当代的中国文化热既是机遇,而更是挑战。此次文化热的现象并不完全等同于唐朝时中华文明达到鼎盛时期的万邦来朝。那时候中华文明不论在军事,经济,还是文化上都在世界上占绝对的优势,所以其文化的传播不太可能遭遇巨大的阻力。目前,以美国为代表的西方,以强大的物质文明和军事力量为后盾,以“人权和民主”为旗帜,以好莱坞和CNN等媒体为吹鼓手,以麦当劳,沃尔玛等为打手,向全世界输送其张扬,侵略性的快餐式文化。一方面由于共同的利益,因为中国的崛起使他们不能忽略这个最大的世界工厂,急于了解中国人的思维方式和中国文化。另一方面,他们也从内心中害怕中国的真正崛起,只是想中国成为可以控制的原料生产地和加工厂,甚至在中国举行瓜分中国国有资产的最后盛宴。 这就决定了在美传播中华文化会受到很大的欢迎,同时也会遭受“中国威胁论”等的阻力。这就要求我们的文化需要一定的策略。首先我们自身需要对中华文化有高度的自信,也许对我们自身文化的糟粕需要有反思,但是在这个西方文化事实上占优势的世界上,国人普遍缺乏自信,崇洋媚外的情况下,我们更需要的是宣扬我们文化的精华,而不是搞迎合西方以获得其奖项为目的的“张艺谋式”的逆向种族主义。西方文化以“性恶论”为基础,张扬人内心的欲望,崇尚丛林法则,这在资本主义的发展过程中曾经起到了积极作用,解放了人性,解放了生产力,最终导致美国今日的物质文明。但是随着地球日益增多的人口和日益减少的资源,美国的生活方式并不适合全人类,因为美国以世界二十分之一的人口,却消耗全球超过1/3的资源,如果全世界都象美国人一样,我们需要7个地球。而且美国在发展了高度物质文明的同时并没有发展出高度的精神文明。中华文明的精华,“天人合一”,“海纳百川”,“铲强扶弱”等正是西方文明所欠缺的。中华文明曾经在世界历史上的任何一个时期都处于绝对领先的地位,西方文明崛起并超过中华文明也就是近200年的事情,但是也就是这200年的暂时落后使很多人对我们自身的文化丧失了信心,以至于忘记了我们文化的精髓,这种情况对于在美华人(中国人)更是普遍。 所以在美国传播中华文化,不仅要向美国人传播,也要向在美华人传播。
应该说大多美国人对自身之外的世界是不关心,在强大的好莱坞和CNN等媒体的洗脑下,普通美国民众其实对于整个世界政治是非判断能力并不是很强的,他们自小就认为美国是世界的中心,美国以外都是第三世界,美国的橄榄球赛冠军就是世界冠军。在这种情况下,他们本来对中国是不关心的,而且中国人在他们心目中的形象也是和面黄肌瘦,辫子,烟枪等联系在一起,这当然也和好莱坞不余余力的丑化有关系。幸运的是,毛泽东和李小龙改变了美国人心目中的中国人形象,毛泽东在现实世界打败了美国人,李小龙在银幕上打败了美国人. 饶是如此,美国媒体仍然把美国土生土长的华人当作异族,前几年关颖珊输掉比赛的时候,CNN仍然用"我们打败了中国人"为标题。所以在美传播中华文化最大的困难仍然是人们把你当作一种非主流的东西,并不太关心。有时候更令人不高兴的则是某些数典忘主,恨不得漂白了融入美国社会的中国人,他们对传播中华文化反而是最抵触的。让人们知道中华文化并不是炸春卷和酱油拌饭,这仍然需要我们很多工作。
|