国际中心报导

南韩天安舰调查报告20日出炉，确认是北韩重型鱼雷CHT-02D所击沉。由于北韩扬言任何惩罚与报复行为，都会「招致包括全面战争在内的强硬回应」，使得朝鲜半岛紧张情势升高，据悉，美国将调动第七舰队显示武力压制。

天安舰军民联合调查组20日举行记者会正式公布调查结果。调查组指出，其间被视为「关键物证」的鱼雷螺旋桨和推力轴等部件和北韩CHT-02D鱼雷的设计完全一致。

联合调查组科学调查科科长尹德龙公开了搜寻的物证，包括由鱼雷螺旋桨、尾部推进器、推力轴和发动机，其中发动机内部和螺旋桨桨叶上面粘着白色粉状物，而这是用作鱼雷火药的铝粉氧化后形成的。

调查组指称，上述物证与北韩鱼雷设计一致、标有和2003年搜集的北韩鱼雷一样方式的标号，这也是作为判断为北韩鱼雷攻击的根据。记者会中，尹德龙还指出「鱼雷的设计和物证的大小和模样完全一致。此外，螺旋桨上的『1号』韩文标记，与2003年收集到的北韩演习用鱼雷『4号』的标记方式一样。」

调查组同时公开了CHT-02D鱼雷的实体大小示意图，而这个鱼雷约长7.35公尺、重1700公斤，射程约10至15公里。先前南韩媒体指出，击沉天安舰的鱼雷是中国制造的，但20日的公布结果是认定北韩正在制造和使用的重型鱼雷CHT-02D。

尹德龙表示，在天安舰爆炸沉没前的2、3天，北韩鲨鱼级和鲑鱼级潜艇，自琵琶港基地出海且消失行踪，迂回公海后南下渗透南韩海域，然后发射CHT-O2D鱼雷并在天安舰舰下方6至9公尺的深度、也就天安舰瓦斯涡轮室中央大约3公尺的左舷水中爆炸，使得天安舰瞬间沉没。

对于南韩的指控，北韩随即透过中央电台表示，北韩国防委员会认为此一调查结果纯属「捏造」，拟派遣北韩国防委检验团到南韩。声明还强硬表示，「任何惩罚和报复行为，以及侵害我国国家利益的任何制裁，都会招致包括全面战争在内的强硬回应。我们要进行的全面战争是属于全民族和全人民的国家圣战。我们将清算和根除捏造事实的逆敌恶党及其追随者，并建立统一国家。」

由于第一阶段军事报复不会是大规模的，但必要的制裁却势所难免，因此《东亚日报》透露，青瓦台决定不允许北韩船舶通过济州海峡。根据2005年8月签署的两韩海运协议，到今年4月末为止北韩船舶通过济州海峡的次数达853次，如果南韩一旦封锁济州海峡，北韩船舶则需要绕一大圈。

另外，南韩官方也在之前劝告在北韩的国民撤离，因此除了开城工业区和金刚山地区以外的韩国国民正陆续撤离。根据南韩官方说法，未来虽然会维持开城工业区，不过会禁止对开城工业区的追加投资。

南韩总统李明博在18日曾致电美国总统欧巴马，获得支持的背书后，据悉美国还会在西海展示美国海军第七舰队的实力，从而对北韩开展武力压制。另外，美国国务卿希拉蕊也将于26日访问首尔，届时她会就天安舰事件发表强硬的对北韩警告，并强调韩美的同盟关系。