150年後，新西蘭土著圖霍伊人獲得新的開始。政府為過去的暴行道歉，撥給他們1.7億新元（合7.8億人民幣），並同意這個部落將他們稱為家園的一大片山區作為國家公園來管理。

2014年的這項協議是新西蘭政府與毛利人簽署的高達數十億美元的數十個全面協議之一，聯合國報告認為這些協議差強人意，但依然是“全球最重要的典範之一，是解決土著人民歷史和當前冤屈的努力。”

毛利人占該國450萬人口的15%，這些支出已經使其中一些部落成為重要的經濟建設參與者。這筆錢也有助於廣泛的文化復興，並改善毛利人的生活前景。

負責與圖霍伊部落談判的克魯格表示，該協議激發了部落成員的強烈情感，特別是上年紀的成員。

他說：“他們不敢相信能活着看到重新收回家園。”

達成這個協議是各部落向政府提出法律申請的結果，他們認為政府違反了建國文獻《懷唐伊條約》。

1840年的那個條約實際上把新西蘭主權交給了英國，同時確保毛利人對傳統土地和漁區享有一定權力。毛利語和英語的版本列出的條款是不同的，該協議的其他含義，包括毛利人是否是自願放棄主權的，都存有爭議。協議簽署後不久，毛利人和白人居民之間便因土地所有權產生爭端，進而發展為戰爭，導致數百名毛利戰士和英國士兵死亡。

政府在大約25年之前開始解決這些主張，為過去的行為道歉。有些白人認為國家會因此走向破產，而有些毛利人則表示，作為協商一方的政府還有權規定條款，這是不公平的，聯合國報告也認為這是有缺陷的。

但是議員和毛利領導人之間達成了廣泛共識，認為這個進程是成功的。新西蘭發展部長是毛利人，他表示，這些協議不僅糾正了錯誤，還提升了毛利人的自信。

這一進程即將結束，達成協議的速度也加快了。政府已經簽署了72項協議，打算在2017年前完成最後一項協議的簽署。

這些協議似乎改善了毛利人的經濟和社會地位，毛利人在很多社會指標方面都落後於新西蘭白人。毛利人入獄率高於平均水平，失業率為12%，而新西蘭白人的失業率是4%。但是獲得大學學士學位的毛利人數量從2006至2013年至少增加了56%。

新西蘭總理約翰·基表示：“所有統計都顯示，從人均壽命到受教育人數，幾乎每一個指標，毛利人都獲得了改善。只要達成協議，圖霍伊人就能獲得資源。”

並非所有部落都明智地利用了他們的賠償款。規模較小的納蒂塔瑪部落獲得了1450萬新元賠償款，卻因投資電腦軟件公司和漁業公司失利，幾乎所有錢都損失了。

1995年第一個通過和解獲得1.7億新元的懷卡托的泰努伊部落是個大部落，其資產總額左右波動。

該部落最初投資海外酒店和一家橄欖球隊伍的特許經銷權失利，損失了數百萬新元，其領導人因花大量金錢在體育館包廂等華而不實的東西上而受到批評。

該部落目前的首席執行官表示：“人們對那種行為非常惱火。但我們吸取了教訓，獲得了持續增長。”

她表示，在虧損之後，部落採取了更嚴格的方式管理資金，明確劃分了運營方和分配方。通過主要投資房地產，該部落將賠償金增值至超過10億新元。

該部落每年分配數百萬新元給5.6萬名部落成員，資助教育、衛生和文化活動。她說，這些並不是分發，而更像是扶持，通過針對特定需求改善他們的生活。

納塔胡部落也將獲得的1.7億新元賠償款升值超過10億新元，這主要歸功於投資衛生、房地產、農業和漁業。一位22歲的職業畫師表示，部落幫助她支付了14周的培訓課程費用，讓她能夠找到工作。

她說：“納塔胡部落從一開始就在那裡，並將一直在那裡。”

亞利桑那大學社會學教授斯蒂芬·康奈爾表示，毛利部落對新西蘭經濟的影響遠大於美國土著部落對美國經濟的影響。不過他也承認，美國土著的政治自由度高於毛利人。

儘管某些美國部落已經開發了天然氣儲備和賭場等資源，但是美國土著僅占總人口的1.5%，他們依然在大多數社會經濟指標上遠遠落後於普通美國人。康奈爾表示，其中一個區別在於，美國把這些部落作為單獨的法律實體或政府對待。

某些毛利人主張提高部落法律地位，但是新西蘭協議談判部長克里斯·芬利森表示，他不認為美國式體系在新西蘭會受到歡迎。他表示，毛利人可增加在某些職能方面的控制權，例如福利和就業培訓。芬利森說，迄今為止，新西蘭已經支付了16億美元賠償款，這一數字可增至30億美元。政府尚未與納普希族達成協議，納普希族是該國最大的部落，有12.6萬族人，由於它有很多派系，因此是最難對付的。

圖霍伊談判代表表示，在賠償款的幫助下，他的部落消除了與政府之間持續幾代人的仇恨。

他說：“新西蘭人有責任面對歷史。認為歷史不可改變的看法完全是錯誤的。”（編譯/魏曉慧）

資料圖片：新西蘭毛利人。(圖片源於網絡)