“外國飛機注意，你們已經進入我軍事警告區，立刻離開……走開！”以上據稱是中國海軍對美國P-8A巡邏機喊話的內容，美國CNN電視台昨日播出的節目中出現了這段經過剪輯的錄音。據報道，CNN電視台記者登上了美國海軍一架P-8A巡邏機，這架飛機在中國於南沙群島正在建設的三個島礁執行偵察照相任務，CNN稱，這一“膽大包天”的飛行是對中國的“挑戰”，並釋放“清楚的信號”。不過，既然知道自己在幹什麼，為什麼還要抱怨受到中國海軍嚴厲的警告呢？

電視畫面截圖：”走開！”

中國海軍的警告：“外國軍事飛機，這裡是中國海軍，你們正在接近我軍事警告區，立刻離開”

美國CNN電視台網站5月21日刊登文章《南中國海上空的高風險監視》，詳細講述了CNN電視台記者這次“冒險”之旅。

以下節選翻譯部分該文章內容：

南中國海上空（CNN）——中國海軍星期三對一架掠過幾個島嶼上空的美國監視飛機發出了8次警告，北京正利用這些島嶼擴大它對這個地區的影響力。

CNN電視節目片段

上述一系列人工島嶼是中國大規模軍事建設的一部分，五角大樓已經對此感到警惕，因此他們下令進行一系列偵察飛行，以向中國表示美國不承認中國對這一地區的主權宣稱。這些軍事化的島嶼同樣也讓美國在這一地區的盟國感到警惕。

CNN電視台攝製組首次獲准登上一架P-8A“海神”巡邏機，這是美國最先進的的反潛/海上巡邏飛機。他們很快就發現，中國人對美國飛機的不請自來感到不快。

“這裡是中國海軍……這裡是中國海軍……請立刻離開……以免誤會”，一句英語語音打破無線電的沙沙聲傳到了這架CNN記者所乘坐的飛機上。

這是五角大樓首次允許公開中國進行島礁建設的視頻和中國海軍對美國飛機的喊話挑戰。

CNN記者在P-8A飛機上

這架飛機在其飛行過程中最低的高度是15000英尺（約5000米），美國正考慮讓這些偵察行動更加接近那些島嶼，同時命令美國海軍艦艇接近到那些島嶼數英里的距離上，這將是美國在這一地區更粗野軍事動作的一部分。

在中國的喊話過後不久，那喊話的來源地就出現在地平線上了，看起來像是從海里冒出來的一樣：中國在其海岸外600英里的地方造出來的一個島嶼。

南中國海周邊國家對這一地區都有領土宣稱——往往互相矛盾——這涉及到高產的捕魚區和可能有大量海底自然資源的歸屬問題。中國日益增加自己在這一遠離其本土的地區的影響力，它認為自己對這一地區的海域擁有完整主權。

星期三這次飛行的任務是監視中國在三個島嶼上的行動，幾個月前，它們還僅僅是幾乎被淹沒在海面以下的礁盤而已。現在，它們都變成了巨大的建設工程，美國擔心它們將成為完全軍事用途的基地。

中國令人警惕的在南海上建設全新的領土在美國看來是對其在這一地區統治權的挑戰。北京正在試航它的第一艘航空母艦；裝備多彈頭核導彈；發展能夠擊沉美國航母的導彈；現在，他們開始在遠離自己海岸的建設軍事基地。

……

美國飛機拍攝正在施工的美濟礁

美國P-8A飛機在我永暑礁上空拍攝的照片（CNN電視節目截圖）

美國海軍P-8和P-3巡邏機隊指揮官麥克·帕克上校對在P-8飛機上的CNN記者這樣說：“我們30分鐘前剛剛收到了中國海軍的挑戰，我相信，是岸基基地的警告，就是下面的這個設施發出的”他指着下方說，那個圍繞着礁石建設起來的島嶼上部署有一部早期預警雷達。

在短短兩年時間裡，中國建設起來的島嶼總面積達到2000英畝——相當於1500個足球場——而且還在增加，一支龐大的工程船隊在最深300英尺深的海域中日夜不停的動工。

通過P-8飛機拍攝的錄像中，我們可以看見除了早期預警雷達外，永暑礁現在已經成為一個軍營，有一個機場指揮塔和一條跑道，跑道的長度足以起降中國軍隊所運用的所有飛機。有些人稱這裡是中國“不沉的航空母艦”。

中國有多重視這些島嶼，可以通過以下跡象看出來：這些新建的島嶼已經得到了很好的保護。

從佐倉里，馬特·紐曼少校告訴CNN：“明顯可以看到下面的海運非常繁忙：中國軍艦，中國海警船，他們都裝有對空搜索雷達，所以我可以打賭，他們正在跟蹤我們。”

證據馬上就大聲而又清楚的到來了，僅在這一次飛行中，中國海軍8次命令P-8巡邏機離開。

每一次中國人警告，美國飛行員都鎮靜而一致的回答P-8飛機正在飛越的是國際空域。

有時候，這些回答會激怒無線電另一端的中國報務員。

美國海軍P-8A巡邏/反潛機

有一次，他憤怒的回應：“這裡是中國海軍……走開！”

這是空中的軍事對峙，但有民航飛機會發現他們被夾在了當中。

有一架達美航空公司飛機的飛行員恰巧也在同一頻率上，他聽到了中國對我們的第一次無線電警告，他立刻聲明自己的商業飛機身份。無線電里的聲音再次確認自己是“中國海軍”，然後那架達美航空的飛機繼續飛行。（觀察者網註：電視節目中，CNN主持人評論道“這對於民航飛機來說一定是一次可怕的經歷”）

美國指揮官告訴CNN，隨着中國的建設工作繼續擴大，中國海軍警告美國飛機離開的頻率和威脅色彩也會越高。

通過永署礁後，我們看到了美濟礁，一支有十幾艘挖泥船組成的船隊正在努力工作，他們將海底的沙子吸起來然後噴到礁盤上，就用這種辦法製造出一個路出水面的島嶼，同時另一些船則在加深港灣的深度。

“我們天天都能看到這個，”帕克說，“他們周末也會繼續干，我們也一直在看着他們。”（CNN原文翻譯完）

去年11月中國殲-11BH戰鬥機與美國海軍P-8A飛機的空中對峙

我國外交部發言人華春瑩5月13日在外交部例行發布會上就11日美國海軍濱海戰鬥艦沃思堡號駛近南威島，中國海軍護衛艦緊密監視答問時說，中方將採取堅定措施，維護國家主權、安全，將繼續對有關海空情況進行監控，應對任何侵犯中國主權和危害中國國家安全的行為。

5月19日，我外交部發言人洪磊在外交部例行發布會上回答關於美國增加在南海軍事存在的問題時說，我們希望有關國家能夠尊重地區國家維護南海地區和平穩定的積極努力，妥善行事，多做有利於維護地區和平穩定的事情。