时代周刊：生产线上的麻烦

发信人: wangming (人在江湖) 时代周刊：生产线上的麻烦 中国的廉价劳动力已经成为了一种商品。但是供求法则可能会给他们一些讨价还价的权力 。 2005年1月31日 卡尔•马克思曾经写道：“工人创造的商品越多，他们就会成为更便宜的商品”。 他的这番话发表在160年前，可是却十分贴切地描述了像在坐落在中国南方广东省东莞的 鞋业制造商“兴昂国际”16岁的生产线女工陈锁一样的千千万万个中国工人的困境。因为 参加了一场变成暴力冲突的工人抗议活动而在监狱关押了八个月之后，陈带着耻辱回到了 她在陕西的老家。“我没有想要打破或者毁坏东西，”在谈到四月份那场有上千工人参加 的骚乱时说，那一次工人们砸坏了机器，破坏了公司办公室并且掀翻了一辆汽车。“可是 老板拖欠了我们的工资。那件事很冲动，但是我们没有别的办法。” 这是对现代中国极大的嘲讽：在天安门事件后的15年里，中国大陆经历了前所未有的经济 增长，使数以百万计的人脱离了贫困。但是，在中国由计划经济向市场经济转变的过程中 ，这个国家名义上的马克思-列宁主义领导人应该去保护的工人阶级中的许多人—那些无 产阶级 — 正在经历马克思早就预见到的资本主义剥削。“经济以前所未有的速度发展， 但是工人的权力却被忽略了，”在纽约的权力监察组织中国劳工观察执行主席李强说。“ 你可以把共产党的名字抛开。现在的中国执政党就是最资本主义化的政党。” 中国往外输出商品越快，由于长期的低工资，恶劣的生活条件和他们权力的被忽视，工厂 里的工人就变得越没有权力。不满已经引发了不断增加的罢工和抗议。台资企业“Stella 国际”在东莞的六个工厂雇有5万多名工人，为包括Nike, Reebok, Clarks, Timberland 在内的数十家海外公司生产鞋子。这些工厂在去年春天经历了至少三次罢工。工人的不满 包括餐厅饭菜的质量，加班政策和节假日工资。 工人的不稳定因素在广东非常普遍。作为中国主要工业中心之一的广东省，仅去年一年出 口总值就增长了24%，达到1900亿美元—占全国出口总值的三分之一。劳动和社会保障部 最近的一次调查显示，过去10年中，该省的制造业地带珠江三角洲生产线上工人的基本工 资一直就停留在80美元一个月。差不多同一个时期由于物价上涨因素， 实际的平均工资 下降多达30%。原因是：中国上升成为一个制造业大国带来了从旅游鞋到DVD播放机到塑料 草坪椅等各种商品全球制造能力的过剩。由于原材料价格的上升，工厂利润的缩减，蓝领 工人在很长的供求关系链上成为输家一端。 直到最近一段时期，他们根本没有任何力量来改变他们的命运。中国唯一的合法工会，中 华全国总工会，是有着80年历史的共产党的机构。多年来，它一直更偏向管理者，而不是 工人一边。很多情况下，它的分支机构甚至是有工厂领导担任的。独立工会被禁止，被怀 疑组织罢工的工人通常被送进监狱。 但是正如油和大豆的关系一样，劳动力市场也会受供求关系准则的控制。根据劳动部的调 查，现在珠江三角洲面临200万劳动力的短缺。过去几年由于制造能力的迅速扩展，来自 贫困地区的农民工已经不足以补给劳动力市场了。最近这些年农业收入的增长使得很多可 能的农民工留在农田里。 劳动力的短缺第一次给了钉纽扣的工人和缝鞋的工人一些讨价还价的资本。企业主不能向 以前那样把不满意的工人随意辞退了；工人自发组织的罢工可以使生产停滞几天甚至几个 星期。几乎是不知不觉地，工人开始赢得让步。十月份有深圳海燕电子制造厂三千多工人 上街抗议工资低于最低工资标准；工厂许诺提高工资和补发拖欠的工资才将他们劝回工厂 。 一个月以后，附近城市番禺的Shanlin电子厂的1000名员工罢工两天后得到提高加班工 资和一个月两天休息日的保证后才重新开工。“我不认为他们是有组织的，现在还不是， ”澳大利亚国立大学现代中国中心的研究员Anita Chan说。“但是工人的意识绝对是在提 高，他们比以往更清楚他们的权利。” 尽管他们可能很大胆，对于工人活动家来说被关进监狱仍然是很可能的一种现实。但即使 是那些因为煽动不安情绪而被判刑的工人也收到不太可能的方面的帮助：工厂管理者和他 们的海外客户。在兴昂国际东莞工厂的工人动乱之后，包括来自陕西的农民工陈锁在内的 10名工人被东莞法院以破坏工厂财产罪判处高达三年半徒刑。但是兴昂鞋厂的管理者（他 们说工人的罢工爆发的时候，他们正在努力解决工人的投诉），在外国鞋业公司和非政府 组织的帮助下，代表工人向法院和中国政府官员请愿，有些案件中甚至请求他们请的律师 减少对工人的判刑。 法院坚持要判刑，但是撤销了最初的刑期，只是简单的说对他们“量刑过重”。 新年前 夕10名工人被释放。“现在到处都有不稳定因素，”在中国工厂里监察劳动条件的一位跨 国鞋业公司的雇员说。“你不能把所有的人都关进监狱。” 随着春节的临近，数以百万计的农民工很快就要在回家过年之前索要他们被拖欠的工资。 和雇主之间更多的矛盾是很可能的。同时，陈锁现在回到家里，她正在努力不去在乎那些 因为她被关进监狱而看不起她的邻居的眼神。“对他们来说，好像我是因为杀了人进监狱 的，”“但是那只是因为一次罢工。”