設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:白夫長
萬維讀者網 > 軍事天地 > 帖子
美國人擔心恐怖襲擊,特朗普支持率升至新高
送交者: 一劍破天 2015年12月11日23:51:39 於 [軍事天地] 發送悄悄話

美國大選

美國人擔心恐怖襲擊,特朗普支持率升至新高

唐納德·J·特朗普在愛荷華州達文波特的一個競選集會。

Scott Olson/Getty Images

唐納德·J·特朗普在愛荷華州達文波特的一個競選集會。

美國人對再次發生恐怖襲擊的擔憂已經超過了9·11襲擊以後的任何時候,這種擔憂讓唐納德·J·特朗普(Donald J. Trump)在共和黨選民中的支持率升至新高。這是《紐約時報》和CBS新聞頻道(CBS News)最新的全國民意調查顯示的結果。

巴黎恐怖襲擊和加利福尼亞槍擊事件之後,各界人士開始把恐怖主義視為這個國家的頭號威脅。一個月前,只有4%的美國人認為恐怖主義是最嚴重的問題;現在,19%的受訪者認為恐怖主義比其他任何問題更要緊。

  • Ray Whitehouse for The New York Times

    上周北卡羅萊納州一個特朗普競選集會上的支持者。

特朗普曾說,要監控清真寺,禁止穆斯林進入美國。在當下普遍焦慮的氣氛中,特朗普顯然成了民眾情緒的受益者。超40%的共和黨選民說,總統候選人最重要的品質是要有極強領導力。這些選民都支持特朗普。

這次民調的大部分是在周一下午他提出暫時禁止穆斯林進入美國的建議之前做的。

擔心美國本土發生恐怖襲擊的不只是共和黨人。44%的受訪者說,他們認為未來幾個月發生恐襲的可能性很高。這個比例是2001年10月民調以後最高的一次。每10個美國人中有七個認為伊斯蘭國是對美國的重大威脅,比例高於去年以來的任何時候。

但民意在特朗普的身上仍然極其分化。64%的選民說,他們擔心或害怕特朗普如果當選會採取的行動。還有23%的共和黨選民說,如果特朗普代表本黨競選總統,他們的滿意度會最低。這個比例高於特朗普的競爭者。

民調發現,在民主黨方面,希拉里·克林頓(Hillary Clinton)仍保持着她領先佛蒙特州參議員伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)20個百分點的優勢。美國選民對希拉里贏得2016年總統選舉可能性的接受程度略高於對特朗普獲勝的接受程度。

特朗普在共和黨初選選民中有高達35%的支持率,以超過2比1的優勢領先與他最接近的競爭對手:得克薩斯州參議員特德·克魯茲(Ted Cruz)(支持率為16%)和本·卡森(Ben Carson)(支持率為13%)。與《紐約時報》和CBS新聞頻道在十月下旬做的最近一次民調相比,卡森的支持率降低了一半,而克魯斯的支持率則翻了兩番。佛羅里達州參議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)的支持率保持在9%,其他候選人的支持率在4%以下。

共和黨初選選民對競選的熱情和關注程度高於民主黨初選選民。54%的多數民主黨初選選民表示,他們已經對自己將支持誰做出決定,而64%的共和黨初選選民說,他們尚未確定會支持誰。大多數支持特朗普和希拉里的人說,他們的決定不會改變。

總體而言,對如果特朗普當選總統他會怎樣做的問題,有24%的選民表示擔憂,40%的人表示害怕,而對希拉里當選總統的可能性,有23%的人表示擔憂,34%的人表示害怕。不足為奇的是,選民的意見因黨派不同而嚴重分歧。

雖然共和黨選民最有可能說,他們對特朗普的前景興奮(24%)或樂觀(41%),但仍足有33%的共和黨人說,他們擔心或害怕特朗普當選總統。希拉里的陣營對她當選總統的前景持更積極的態度,比特朗普陣營的強。民主黨選民中有22%表示興奮,54%表示樂觀,只有23%的人表示,他們擔心或害怕這種前景。

這次全國性電話調查是 在12月4日至8日進行的,共調查了1053名登記選民,包括431名共和黨初選選民和384名民主黨初選選民。抽樣誤差是登記選民的正負4個百分點,並分別是共和黨和民主黨初選選民的正負6個百分點。

根據《紐約時報》相關報道編譯。也可參見本文。

翻譯:Cindy Hao

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2014: 北戴河圓夢園核心景觀21米高“中國夢第
2014: 烏克蘭上空的故事:荷蘭為啥運回120噸
2013: ZT 貪官問題不是致命問題 分裂和中央權
2013: 中國近期出現一系列的引導人民仇恨中國
2012: 簡氏盤點2012全球軍力 對於中國是非凡
2012: 變態的美國人. 希望611更變態一些 圖
2011: 米犯下大錯:中國一個小時全面打擊米國
2011: 伊朗證實:是中國的電子技術敲碎了美國
2010: 劉少奇的10大雷人語錄
2010: 一枝清荷,這個名字註定要載入史冊