沈吕巡：台未参与南海仲裁案 不承认也不接受
2015年12月16日 15:13 刘屏

我駐美代表沈呂巡。（資料照片/姚志平攝）中华民国驻美代表沈吕巡接受美国智库专访时指出，太平岛为适合人居的自然岛，毫
无争议；菲律宾的说法有诸多谬误，应予驳斥。沈吕巡并表示，台湾没有参与南海
争议的国际仲裁，对仲裁结果「不接受，也不承认」。
沈吕巡接受华府智库「战略暨国际研究中心」（CSIS）所属亚洲海事透明倡议（AMTI）
主任波林（Gregory Poling）专访。菲律宾申请国际仲裁案之律师上星期接受AMTI访
问时说太平岛并非岛屿，还说了其他。沈吕巡一一指斥其「事实谬误」（factual
mistakes）。
沈吕巡表示，太平岛不但有淡水，还有4座水井，各井的淡水含量最高为99%，每日
总取水量达65公吨，内政部长陈威仁访问太平岛时，从水井取水饮用。岛上种植蔬
果，豢养家禽家畜，陈威仁在岛上的食材包括丝瓜、苦瓜、椰子及鸡肉等，都产自
岛上。
沈吕巡说明，台湾在太平岛上无驻军，仅派遣海巡人员；岛上生活自给自足，「绝
非如某律师声称，人员生活全靠外来供应」。在大学时专攻法律的沈吕巡表示，这
些事证说明太平岛完全符合联合国海洋法公约（UNCLOS）第121条规定「岛屿需可维
持人类居住或其经济生活」之要件，因此「太平岛是岛屿为不争的事实」。
他表示，中华民国拥有太平岛主权并有效治理六十余年，无可争议。与大陆不同者，
台湾建设南海岛屿并无军事目的，亦无填海造陆行动，「我政府可逐步将太平岛打
造成和平岛及低碳岛之典范，并规划设立生态研究中心」。
沈吕巡指出，马英九总统在今（2015）年5月26日提出「南海和平倡议」，主张处理
南海争议之基本原则为「主权在我、搁置争议、和平互惠、共同开发」，期盼在太
平岛的建设能使这个岛屿成为实践倡议的典范之一。
他表示，菲律宾与中国大陆针对南海争议之仲裁案上，中华民国从未受邀表达立场，
亦无法派员观察仲裁过程，「仲裁法庭且未就本案征询我方意见，爰我政府自不承
认亦不接受仲裁结果」。
沈吕巡并指出，太平岛是否被视为自然岛屿，牵涉重大。因为依据联合国海洋法，
若仅被视为一无可居住之礁石，其可主张海域权益之面积仅约470平方海里（以12里
为半径之圆形面积）；然若被视为一可供居住之自然岛屿，则可主张专属经济区的
面积可达约12万6千平方海里（以200里为半径之圆形面积），差距达268倍左右。
AMTI系CSIS在2014年成立之计画，旨在藉资料搜集、分析与公布，提高南海安全议
题透明度，以期减低海域冲突危机，一年来其网站点阅数已逾68万次。收听对沈吕
巡的专访，可键入amti.csis.org/an-interview-with-shen-lyu-shun-representative-
of-the-republic-of-china-to-the-united-states
(中时即时)