新年伊始∶劍外忽傳收薊北
馬悲鳴
下面是蘇煒在初聞鄧小平逝世的熱喪期間寫的鞭屍之作。由於太長，現將最初幾個自然段拷貝如下∶
【劍外忽傳收薊北——為鄧小平之死而作·蘇煒
一、足金足兩的“後現代”荒誕
鄧小平終於死了。鄧小平總算死了。鄧小平好歹算是真的死了。鄧小平死活還是確確實實死掉了。
忽然發覺自己的中文不夠用。一個職業中文從業員，卻缺乏恰當的詞句和語感，去表達那種揣測中的麻木、翹盼中的詛咒、無奈中的悲哀、以及被荒誕感和膩味感壓抑多時而終於釋放出來的痛快感受。一個顯赫過、倒霉過、輝煌過、更禍害過的枯槁老傢伙，死得這樣磨人累人坑人寒磣人，鄧小平恐怕是開了人類歷史以來某種史冊羞載的先例。七、八年間，各種“病危”、“死訊”傳了又傳，“後鄧”、“鄧後”的研討會開了又開，港台的股市跌了又漲、漲了又跌，天可憐見的，那個“死”了百十回已然儼如幽魂殭屍一般的傢伙，就是活生生的死不去，死不掉，老不死。】
蘇煒是送別劉賓雁先生直到最後的四名外人之一。其他三人是鄭義夫妻和林培瑞。蘇煒當年寫上面這篇文章時，似乎沒有想到他所崇拜的劉賓雁先生也會有這樣一天。現在將他這段進行代換練習，用劉賓雁代鄧小平∶
【劍外忽傳收薊北——為劉賓雁之死而作·蘇煒
一、足金足兩的“後現代”荒誕
劉賓雁終於死了。劉賓雁總算死了。劉賓雁好歹算是真的死了。劉賓雁死活還是確確實實死掉了。
忽然發覺自己的中文不夠用。一個職業中文從業員，卻缺乏恰當的詞句和語感，去表達那種揣測中的麻木、翹盼中的詛咒、無奈中的悲哀、以及被荒誕感和膩味感壓抑多時而終於釋放出來的痛快感受。一個顯赫過、倒霉過、輝煌過、更禍害過的枯槁老傢伙，死得這樣磨人累人坑人寒磣人，劉賓雁恐怕是開了人類歷史以來某種史冊羞載的先例。七、八年間，各種“病危”、“死訊”傳了又傳，“後劉”、“劉後”的研討會開了又開，港台的股市跌了又漲、漲了又跌，天可憐見的，那個“死”了百十回已然儼如幽魂殭屍一般的傢伙，就是活生生的死不去，死不掉，老不死。】
鄧小平用槍殺人，劉賓雁用筆殺人。鄧小平殺的是私占公共場地達三周之久而且拒絕撤退的非法割據者。劉賓雁殺的是衝破計劃經濟，改善群眾生活，深得民心的時代英雄。鄧小平開槍前給了充分的預警，放了足夠長的時間讓非法割據者逃生。被劉賓雁刀筆所殺者卻沒有最後申訴的權利，更不許逃生，讓人家死也不服。
鄧小平只手轉乾坤，把嚴酷的計劃經濟敲開一道裂縫，從此一發而不可收拾。劉賓雁卻為捍衛嚴酷的計劃經濟，不惜構陷罪名殺人。兩者的道德人格，高下立判。
