雖然說中國的漢字之中也存在不少的生僻字，很少被用於人們的言論以及著作之中，但是起碼中國人對於某一塊土地或者是某一處景點上所標記的文字，都能熟知其中大意。但是越南並非如此，起碼越南人若是遇上某一處文字，便會一頭霧水，完全不知祖宗當時所要表達的意思。
越南自明朝便是便是我國的藩屬國，自然也是學習了中原先進的文化，這段歷史最早可以追溯到秦漢時期。但是隨着世界大戰結束，各殖民地都紛紛獨立，廢除原先一些制度，以此來標榜自己的獨立性，這點越南也不例外，而且當時的指揮者還是胡志明。
胡志明的出生頗為富貴，書香門第的世家，也為他將來的語言打下了良好的基礎，而且胡志明的父親不僅僅是教書為生，更是中過科舉，而且與漢語還有一些淵源。
在這種雙重優越的條件之下，胡志明自然是能夠耳濡目染，學習到一些漢字的精髓。同時在有關資料的記載之中，胡志明的語言天賦並不局限在漢語方面，英語、法語、德語盡在掌握。為了得到更充分的學習，胡志明在做服務生之時，還會特意留心當地所說的語言，同時利用自己的工作時間，將其中的單詞進行默寫，更為了鍛煉自己的口語表達能力與當地人聊天。
而其中胡志明最感興趣，也是在一個地方呆的時間最長的便是中國。在中國生活20多年時間的胡志明，不僅僅在語言方面將自己變成了一個當地人，甚至中國許多繞口、冗雜的文獻，胡志明也能看得津津有味，並且能夠提出自己一些獨特的見解。
而越南與中國也是惺惺相惜，中原王朝的制度以及文化在越南的土地上是遍地開花，雖然說期間越南也有想法，想要掙脫中原王朝的束縛，但是始終只能作為一個藩屬國而存在。儘管後期隨着清王朝的沒落，無法讓越南再次依賴，但是作為同屬社會主義國家，這一點上倒是增加了胡志明對中國的好感。
只可惜越南的局面也是幾經波折，並不亞於抗戰之時的中國。而在這種情況之下，胡志明是最先覺醒之人，毅然決然地加入了越南的共產黨，反殖民、反帝國，這種形象與領導辛亥革命的孫中山如出一轍。而在1945年，胡志明領導的越南民主共和國成立，胡志明當仁不讓成為新一屆的國家主席。
但是在越南獨立戰爭之中，面對伸出援助之手的中國，胡志明似乎並沒有太多的感激之情，最明顯的證據便是胡志明上台並且總攬大局之後，開始在越南國內廢除漢字。在當時，除了漢字，因為越南受過法國的殖民奴役，所以當時法語在越南也是盛行一時。不過在當時兩項選擇之下，越南所形成的拼音文字開始在民間盛行，而這也成為後來胡志明所倡導的國語。
對於廢除漢字的解釋，胡志明談到，由於長期的戰亂，已經使得國內的教育體系受到了重創，文盲人數多如牛毛。而當時在國內所流行的漢字乃是表意文字，若是想要用最快的速度來掃除國內的文盲，恢復一部分的教育體系，那麼就得用簡單易懂的表音文字，這樣不僅僅是上層群眾，而且下層群眾也能儘快掌握。
與此同時，越南長期與中原，這對於本國的發展是極其不利的。因此，為了使民眾形成一個獨立國家的概念，便需要在越南全國上下消除中國的影響力，而首當其衝的便是文化，以此來塑造越南獨立自主的國家意志。若是細心觀察，我們很容易發現，就連今日越南所拍攝的一些戰爭題材，其中都很少有提及中國。
而在1954年的日內瓦會議之中，會議將越南以北緯17度線為界分制，當時胡志明雖然沒有表示太多的抗議，但是作為一個有相當手腕的統治者，心裡怎會服氣？從這一點上來說，昔日與中國的情誼又會減少半分，多了些埋怨。
不過值得讚揚的是，雖然胡志明廢除漢字，但是他在位在職期間一直是與中國有着友好的關係，從大國交往的角度來看，這一點確實是高瞻遠矚。不過在胡志明去世之後，中越兩國的關係卻是幾經波折，一言難盡，實在是令人惋惜！
