在阿富汗的澳大利亞士兵

　　11月19日，澳大利亞國防軍總司令辦公室發布了“布雷雷頓報告”（Brereton Report），揭露澳大利亞國防軍在2005年至2016年阿富汗戰爭期間犯下的戰爭罪行。正當阿富汗人承受着“布雷雷頓報告”所帶來的二次傷害，正當澳大利亞學者呼籲社會重視慘劇背後的原因，澳大利亞卻轉移視線將矛頭指向了中國。外媒指出，當前的中澳爭端使全世界認清澳大利亞軍方在阿富汗的戰爭罪行真相，中國譴責澳大利亞軍人殘暴行徑非常非常真實。

　　英國《衛報》（The Guardian）12月2日刊登來自阿富汗的心理學家娜絲琳·哈尼夫（Nasreen Hanif）的評論文章，文章指出，“布雷雷頓報告”發布以來的兩個星期對於阿富汗人來說十分艱難，以美國為首的所謂“反恐戰爭”插手阿富汗已經持續二十年，其中經歷苦難最為深重的就是阿富汗人民，毫無疑問，“布雷雷頓報告”加劇了這種苦難。

　　作為一名在心理創傷領域工作了超過15年心理學家，娜絲琳·哈尼夫在閱讀“布雷雷頓報告”時，首先想到的就是那些阿富汗民眾、農民和孩子所遭受的無法言喻的傷痛，她稱閱讀報告的細節“恐怖又難忘”。娜絲琳·哈尼夫強調，“布雷雷頓報告”撕開了阿富汗人的傷疤，澳大利亞政府必須正視自己對阿富汗所帶來的的傷害，必須打破毫無意義的極端暴力循環，必須終止阿富汗人無盡的苦難。

　　在英國《衛報》的另外一篇文章中，帶領撰寫“布雷雷頓報告”的澳大利亞軍事社會學家薩曼莎·克朗普沃茨（Samantha Crompvoets）警告不要誤將澳大利亞軍人對阿富汗人的罪行視為偶然事件，並表示對報告發布以來澳大利亞的輿論感到失望。“有人認為，不應該因少數人的行為而懲罰集體。”薩曼莎·克朗普沃茨質問：“我想知道有多少人真正讀過報告？如果讀過報告，就不會誤以為這些戰爭罪行是偶然行為。”

　　薩曼莎·克朗普沃茨認為，澳大利亞士兵殘忍殺害39名阿富汗平民的事實是難以接受的，報告將責任歸咎於被指控的戰爭罪犯，但是揭露了澳大利亞更深層次的系統問題，正是這些問題為暴行的產生和掩飾創造了環境。薩曼莎·克朗普沃茨說：“如果我們只是說‘哦，只是那些人做了壞事’，然後視而不見，如何確保以後這種情況不會再次發生？”

　　美國國際安全問題撰稿人亞歷克斯·沃德（Alex Ward）在美媒Vox上發文提及，令人震驚的是，被殺害的39名阿富汗平民沒有一人真的是在戰鬥中死亡，這件事雖然在澳大利亞國內引起了巨大反響，但一開始並沒有吸引全球注意力。

　　“直到中國外交部發言人趙立堅將澳大利亞戰爭罪行推向國際輿論，迫使澳大利亞政府做出回應，這個故事才登上全球頭條。”亞歷克斯·沃德寫道：“澳大利亞媒體認為，中澳關係處於50年來的最低點，也看不到任何緩和的趨勢，正是當前的中澳爭端使全球注意力集中在澳大利亞不願面對的真相上。”

　　“讓我們看看澳大利亞軍方發布的這版戰爭罪行報告究竟是怎麼說的？”亞歷克斯·沃德說：“在這版長達465頁的文檔中指控，25名澳大利亞特種部隊士兵在23起事件中，以割喉等方式殘忍和非法地殺害了39名阿富汗人，涉事人員大多來自特種空勤團，且有人迄今仍在服役。”

　　“報告稱，可靠信息表明，這些行為都不是士兵在激烈戰鬥中所做出的應激反應，被殺害的人均為非戰鬥人員。澳媒還稱，這是澳大利亞軍事史上最為可恥的一幕，在阿富汗服役的澳大利亞特種部隊中本身就存在一種‘血腥’文化，令人毛骨悚然。”

　　“布雷雷頓報告”還揭露了一些細節，在阿富汗的澳軍指揮官會要求士兵射殺一名囚犯，以實現士兵的首次殺戮，這些被射殺的目標通常是被確定為“受控人員”的當地平民，隨後澳軍士兵還會在屍體上放置所謂“被擊落的武器”以掩蓋殺人事實。“中國譴責澳大利亞殘暴行徑非常非常真實。”亞歷克斯·沃德說。