印度阿三的來歷 |
送交者: 飛星 2009年08月14日11:58:03 於 [軍事天地] 發送悄悄話 |
ZT: 印度阿三的來歷 話說七、八十年前,上海還是個租界,所以老外非常多、尤其是英國人,更是占了絕大多數!為了維護上海租界的治安,所以英國人找了很多來自印度的錫克教徒來當保安警察(當時的名詞叫做巡捕)。 這些印度佬的皮膚都很黑,加上宗教信仰之故,頭頂上都纏著紅巾。所以上海人一開始都叫這些印度警察為「紅頭黑炭」。 不過英國體系的公務人員(尤其是警察)長久以來都習慣被稱呼為SIR(詳見成龍的警察系列電影,不是都叫警察為阿SIR或是警SIR嗎?)。另外上海人一向習慣在單音節的單字前面添加一個「阿」字。所以上海人叫著叫著、就把阿Sir叫成了阿三,於是印度警察就被叫成了「紅頭阿三」了。 後來又過了幾個月,上海人發現並不是每一個印度人都是纏著紅巾的錫克教徒,印度還有很多不纏紅頭巾的其他宗教人民。所以上海人索性就把「紅頭阿三」改成了「印度阿三」,於是這個不禮貌的渾號就一直沿用至今、幾乎華人地區的每一個人都還是習慣叫印度人為「印度阿三」。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2008: | 北京奧運變厄運 百姓怨聲載道 | |
2008: | 老毛說的好,誰是我們的朋友、誰是我們 | |
2006: | 以色列是中國的朋友嗎?永遠都不是! | |
2006: | 美國無可奈何的七大煩心事 | |
2005: | 韓流盡頭的寒意 | |
2004: | 中日關係中的第三者 | |
2004: | 中國海軍陸戰隊迷彩服設計:付不起的代 | |