美国雅虎：中国胡敦促海军准备战斗
China's Hu urges navy to prepare for combat
Chinese President Hu Jintao on Tuesday urged the navy to prepare for military combat, amid growing regional tensions over maritime disputes and a US campaign to assert itself as a Pacific power.
中国国家主席胡周二敦促海军作好军事斗争准备，以应对日益严重的海上争端引起的地区紧张局势和美国为宣扬其在太平洋的权利所作的一系列活动。


美国网民评论

RichardW • Tampa, United States • 15 hours ago
A powerful Chinese Navy - brought to you by the Walmart shopper!
一个强大的中国海军，由你从沃尔玛购卖场购得！

Sharon • Dallas, United States • 15 hours ago
Meanwhile, O is golfing and taking vacations. We elected him to lead and, unfortunately, he has not done that.

于此同时，奥巴马在打高尔夫和度假。我们选他带领我们，不幸的是，他没有做到这一点。

Tom • Fort Myers, United States • 15 hours ago
Where is that Puss Puss Obama? Oh yeah, vacationing again.

娘娘腔的奥巴马在哪里？ 噢耶，又在度假中。

Larry 15 hours ago
I guess Obama didn't bow deep enough.

我猜奥巴马低头的深度不够。

Alan • Monterey, United States • 14 hours ago
Well the Obama administration succeeded in making the world view us ( the U.S.A. ) in a different light, was this the goal when you guys got him elected? In the eyes of the Chinese leadership we look weak! Again, is this what you were aiming for?

好吧奥巴马政府成功地令世界从一个不同的角度看我们（美国），当你们选他的时候你们的目标是什么？在中国领导层的眼睛中，我们看起来很弱！再次问，这是你的目标么？

Jacksdad 15 hours ago
Obama is leading the US into world war 3 and the Obama media refuses to cover it. Syria and Iran and backed by China and Russia and both have said an attack on either nation is an attack on them.

奥巴马领导美国进入三战，奥巴马的媒体不肯掩饰它。叙利亚和伊朗背后有中国和俄罗斯支持，无论是对哪个国家的攻击都等同对他们的攻击。

Ken 11 hours ago
Actually the largest standing army in the world is the USA. There are over 90 million gun owners in this country and is a primary reason we have never been invaded.

其实在世界上最大的常备军是美国。持枪者在这个国家有超过90万，这是我们从来没有被入侵的一个主要的原因。Meiko 11 hours ago
The Obama administration is now making the top secrets of our drones very, very transparent to the Iranians and its friends. Well done, Mr. President. Of course, he will blame Bush on the technology developed during the Bush era.

奥巴马政府让绝密的无人机现在对伊朗和它的朋友非常，非常透明。干得好，总统先生。当然，他会指责布什在布什时代开发了这个技术。Steve • Walnut Creek, United States • 13 hours ago
The Muslim in the WH will have a news conference on how the US has offended our creditor and as debtors, we should be ashamed of ourselves...

白宫的穆斯林将有一个关于美国如何得罪我们的债权人和债务人的新闻发布会，我们应该感到汗颜... ...

netserfernick • Tularosa, United States • 14 hours ago
China wants to rule the world and my Government is helping them. They have sold us out to china. Time to take America back fro both china and Washington.

中国要统治世界而我们的政府正在帮助他们。他们把我们卖给了中国。现在是把美国从中国和华盛顿要回来的时候了。