紐約堂叔

我的長兄唐其竟1929年出生在上海。

他1947年考入燕京大學，即北大前身，專攻經濟學。吾家大哥酷愛文學藝術，在校期間曾與朱鎔基，沈湘，唐其釗（我的堂兄）等人一起創辦< 燕京京劇社>。作為超級票友，該社曾於1948年出演全本《玉堂春》，唐其竟飾蘇三，朱鎔基司琴，一時轟動京師。

1950年，唐其竟在北大校長吳晗的鼓勵下參軍，被分配在解放軍軍委文工團（總政文工團前身）。1951年被保送到中央音樂學院作曲系。他的指導老師就是中國著名老一輩作曲家，中央音樂學院院江定仙先生。

唐其竟1956年畢業後，在總政文化部創作組任職。他的畢業作品是《花兒小提琴協奏曲》和歌曲《四季歌》。其中，前者應該是新中國開國以來的第一部小提琴協奏曲。而陳鋼和何占豪的《梁祝小提琴協奏曲》大約是數年以後的作品了。

《花兒小提琴協奏曲》在1957年的莫斯科第七屆世界青年聯歡節中獲得金獎。而歌曲作品《四季歌》則作為1957年拍攝的電影《複試》的主題曲，由周小燕演唱。

1957年，唐其竟被劃為右派分子，被遣送至山西榆次勞動改造。他的作品雖然大量頻繁地被演奏演唱，但兩個樂曲的曲名統統被刻意改為《花兒與少年》（兩者的旋律和段式結構是不完全一樣的），並且很長時期內作品作者的名字缺如，再後來竟被冠於他人的名字。

1961年，唐其竟被“摘去”右派帽子，分配在榆次縣歌舞團工作，但鮮有作品權（即作品不可冠其名）。其時，中國的音樂院校嚴重缺乏中文作曲教材。唐其竟的友人，中國音樂出版社社長知道唐其竟精通英文，意大利文和俄文，就約請他從事翻譯。他的翻譯作品有《賦格曲》，《對位法》，《和聲學》，《牛津音樂大辭典》等書，以及一些外文歌曲歌劇如意大利歌劇《托斯卡》的譯配。這些翻譯作品後來均被用於國內音樂學院的教科書。

我作為唐其竟最小的兄弟，受我大哥影響至深，以致我音樂知識和技能的學習和掌握，受益於彼頗多。

1978前後，唐其竟被平反，恢復軍籍黨籍，旋即調入解放軍藝術學院音樂系任作曲和指揮教授，以及中國音樂學院，中央音樂學院和中央民族學院的客座教授，培養了大批音樂人才。

今年10月是唐其竟逝世十周年的忌日，因有此文以資紀念。

斯人駕鶴已西去    是非功過漫評說

http://www.youtube.com/watch?v=Ph5DLVYa-r4

視屏1. 《花兒》民樂合奏

http://www.youtube.com/watch?v=xoMPmfKCpM4

視屏2.《四季歌》