交流，讨论一下还是可以的；再说点关于教父这曲，原曲是由 Nino Rota 为教父电影谱的主题音乐，问题是这暴力血腥的电影为什么会配上哀傷，浪漫的乐曲呢？个人感觉是为着电影中主角Michael Corleone 和西西里姑娘 Apollonia 那段悲剧收场的爱情，因为她在婚后不久就被仇家暗刹炸死了。所以曲调充满追念愁怀。
至于由 Andy William 演唱的 Speak softly love 是后来由 Larry Kusik 填词犮行的，分別是后者在歌词中只有浪漫爱恋没有哀愁。
你说的不錯，演譯一个作品就是个再创作的过程，它展现独特的个人风格，感受和艺术素养。对于你的演唱我没有失望，能听到自己写的从文字成为乐曲，是多么难得的机缘呀！希望你如愿再有所突破。再谢！