“孤煙斜玉壘”求下聯


筆友偶爾得閒對了一句，大家看看怎麼樣？

孤煙斜玉壘
暮靄遠長亭

偶爾得閒的一些朋友解釋說，這個“斜”字是“使...斜”的意思，起動詞的作用。這是古漢語的用法。如果按現代語法應該是副詞。但動詞本身被省略了。這上聯的意思是說，那一縷孤煙，讓人覺得玉壘山都傾斜了。玉壘是個山名，在這裡是借來指山，不一定就是玉壘山。下句的意思是，那蒙蒙的暮靄，好像長亭都變遠了。
偶爾得閒是想用遠青山的。但玉壘就是青山的意思，如用青山就是合掌了，所以要換一個別的詞。這個對句還不是很好，因為上句是用玉壘代替山，下句也要暗指才好，用長亭把話說得太直接了。

一支筆卻覺得“斜”是“壓”的意思，動詞詞性，所以對了下面兩句。

孤煙斜玉壘
野鶴立金台

孤煙斜玉壘
落日灑金輝

請高手們雅正。