上個月我的英國之旅成行了,也去了劍橋。劍橋真是美極了!
國王學院後門小橋邊有一塊徐志摩的詩碑。1920年10月到1922年8月,詩人徐志摩遊學於劍橋大學,期間結識了林徽因。1928年徐志摩重遊劍橋,在回國的船上寫下了《再別康橋》。
重貼一下我以前的上海話朗誦《再別康橋》。順便貼幾張這次拍的劍橋圖片,都是手機照。劍橋punting, 西天的雲彩,河畔的金柳,波光里的艷影,康河的柔波和河裡水草。。。真是愛極了劍橋。
《再別康橋》
作者:徐志摩
上海話朗誦:碗叮噹
背景音樂: 肖邦升C小調夜曲
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,
是夕陽中的新娘;
波光里的艷影,
在我的心頭蕩漾
軟泥上的青荇,
油油的在水底招搖;
在康河的柔波里,
我甘心做一條水草。
那榆陰下的一潭,
不是清泉,是天上虹;
揉碎在浮藻間,
沉澱着彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長篙,
向青草更青處漫溯
滿載一船星輝,
在星輝斑斕里放歌
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。
http://www.bbsland.org/upload_music/9205376.mp3