設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:江毅茜西郝就唱
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【高山年慶】雨霽初虹演唱:《紅酥手》陸游釵頭鳳詞,雅歌曲/編
送交者: 雅歌一首 2018年04月29日07:30:59 於 [高山流水] 發送悄悄話

紅酥手沈園題字.jpg



   

釵頭鳳 (宋。陸游詞)雅歌作曲/編曲 雨霽初虹首唱

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫!


三年前俺寫了這首曲,可是一直沒有編曲,也因此沒有人演唱。約一個月前才完成編曲,有幸邀請到雨虹來演唱。非常感謝她百忙中來演唱俺的原創歌曲,她可是有一陣子不錄歌,半退出江湖的網路歌壇老資格。昨天雨虹錄完後俺就趕着做合成,俺從來不會要求歌手趕時間,什麼時候完成都好。有些歌手是1-2周完成,有些是幾個月,也有幾年的。這都不重要,重要的是歌手是否喜歡俺的原創。若是不喜歡,俺也不強求。

這首歌的前奏和間奏用了蘇瑋演唱的《只有相思無盡處》,王志敏作曲,樊軍編曲的部分旋律,而本歌曲的旋律與《只有相思無盡處》的旋律是完全不同的。 那是一首宋朝詩人晏殊的七律詩。俺編曲時想到了這首非常好聽但知名度和流傳度不高的原創歌曲,就採用了。在這裡說明,好讓大家知道這首歌曲。俺覺得這兩首宋詞和宋詩都是歌頌愛情的,有許多相似之處。俺寫的旋律剛好也非常適合,可以把兩首不同的歌曲銜接得很好,所以就借用了小部分該曲的副歌旋律,加以變化,當作前奏/間奏。


=======================================================================

“一懷愁緒”還是“一杯愁緒”網路上有許多這首歌詞的書法圖像上寫成“一杯愁緒”,有些是用簡體寫的書法,但還是可以辨認是寫成“一杯”。 但繁體字書法就一眼可以分別。因為“懷”的繁體字是“懷”,與“杯”字象形相差很多。

有人說“一杯愁緒”也好像說得通,特別是前面的“黃縢酒”,酒入愁腸愁更愁,所以喝一杯酒,增加愁緒,也合理。網路上有些人說他們父輩的書/課本,寫的是“一杯愁緒”。所以俺找到沈園刻的石碑( 見上),據說是陸游這首詞是在沈園留下的。

“一懷愁緒”是指“滿懷愁緒”,也許顧及平仄而使用“一懷”。這可不是李白的官場不得意,借酒澆愁的一杯酒可以表述。


======================================================================
沈園 


沈園是國家5A級景區,位於紹興市越城區春波弄,宋代著名園林,沈園至今已有800多年的歷史。沈園,又名“沈氏園”,南宋時一位沈姓富商的私家花園,始建於宋代,初成時規模很大,占地七十畝之多。園內亭台樓閣,小橋流水,綠樹成蔭,江南景色。沈園為國家5A級景區,是紹興歷代眾多古典園林中唯一保存至今的宋式園林。

沈園分為古蹟區、東苑和南苑三大部分,有孤鶴亭、半壁亭、雙桂堂、八詠樓、宋井、射圃、問梅檻、釵頭鳳碑、琴台和廣耜齋等景觀。1963年被確定為浙江省文物保護單位。

陸游曾在此留下著名詩篇《釵頭鳳》。詞於壁間,極言"離索"之痛。唐琬見而和之,情意淒絕,不久抑鬱而逝。晚年陸游數度訪沈園,賦詩述懷。公元1192年重遊沈園,又賦詩一首,寫道:"禹跡寺南有沈氏小園,四十年前,嘗題小闋於石,讀之悵然"。

https://baike.baidu.com/item/%E6%B2%88%E5%9B%AD/450767?fr=aladdin


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制