背景介紹
電影《冰山上的來客》的著名插曲《花兒為什麼這樣紅》，源自古老的塔吉克民歌。歌中講述的是，一個為商人趕腳的塔吉克青年，愛上了喀布爾城的一位公主，但遭到了反對，青年只能順着古絲綢之路流浪，把優美淒涼的歌聲傳遍了所有他路經的地方，最後傳回到帕米爾高原他的故鄉。這首歌的原唱比電影插曲更婉娩動人。(此乃朦朦語。俺只聽過電影插曲,沒聽過別的原唱。-輕飄飄注)

花兒為什麼這樣紅 By 朦朦雨/輕飄飄 塔吉克民歌 (女)花兒為什麼這樣紅? 為什麼這樣紅? 哎 紅得好像, 紅得好像燃燒的火, 它象徵着純潔的友誼和愛情. (男)花兒為什麼這樣紅? 為什麼這樣紅? 哎 紅得好像, 紅得好像燃燒的火, 它象徵着純潔的友誼和愛情. (音樂) (合)花兒為什麼這樣鮮? 為什麼這樣鮮? 哎 鮮得使人, 鮮得使人不忍離去, 它是用了青春的血液來澆灌.

原帖鏈接：http://bbs2.creaders.net/music/messages/64832.html