http://www.bbsland.org/upload_music/9451648.mp3
幾十年前聽過的一首歌----《賣花》
《賣花》是我幾十年前聽過的一首歌,我記得是聽女高音歌唱家朱逢博唱的。八十年代,她的歌聲紅遍大江南北。我上網查了一下,她演唱的歌曲有1000餘首,這首便是其中之一。
八十年代末,我曾看過一場演唱會,演唱會的門票是一位朋友給的,演唱會是在我們這座西北古城的露天體育場舉行的。記得參加這次演出的有當紅歌星沈小岑,還有朱逢博和她丈夫施鴻鄂,施鴻鄂是我國著名男高音歌唱家,唱美聲的。
那個時候,大家都愛聽流行歌曲,參加那場演唱會演出的流行歌手都特受歡迎。當輪到施鴻鄂上台演唱時,他剛站在台上,就聽到觀眾席上有人大聲喊:“下去!”我當時特別為這座城市有這樣的觀眾感到汗顏!
幾十年過去了!當年的那個體育場早就拆了!現在,這座城市已有了漂亮的音樂廳。不少中青年歌唱家都來這個音樂廳演出過,觀眾的欣賞水平也越來越高了,喜歡美聲的觀眾也越來越多了!新一代的歌唱家真是趕上了好時候!
我在找其它歌曲的伴奏時,偶爾發現這首歌的伴奏,這才想起我會唱這首歌。伴奏雜音很大,不理想,錄音的時候就覺得鬧心。錄完,兩個聲部合成的時候,也只好把伴奏音量調小。在網上找到的這首歌的譜子還是有兩個聲部的和聲譜,這是我所喜歡的。
歌詞開頭一句便是“星期一好時光”,我特意選在星期一這天把這歌貼出來。原因嘛,你們懂得!哈哈!
《賣花》(瑞士民歌)高慕絮、周楓譯配
星期一好時光,我離開小村莊,為了要維持生活,到城裡去走一趟。我常常去賣鮮花,茉莉花玫瑰花,有一位黑黑的青年,迷住了我的心啊。
美好的早晨啊,我遇見很多人,有一位黑黑的青年,來向我表示愛情。我常常去賣鮮花,茉莉花玫瑰花,有一位黑黑的青年,迷住了我的心啊。
他輕聲對我說:我要買一束花。我這樣向他回答:我給你玫瑰花。我常常去賣鮮花,茉莉花玫瑰花,有一位黑黑的青年,迷住了我的心啊。