設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
英豪唱《Danny Boy》
送交者: 英豪 2019年04月04日18:14:05 於 [高山流水] 發送悄悄話

這是一首悽美動人的愛爾蘭民歌。據說一個父親有三個兒子。大兒子和二兒子剛剛在戰場上犧牲了。這時集合號又在山谷和村落里吹響,小兒子丹尼上戰場的時刻到了。無比悲傷的老父親懷着戀戀不捨舐犢之情與兒子惜惜道別,於是有了這首千古絕唱。


Danny Boy

Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountainside.
The summer's gone, and all the roses falling.
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow,
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow.
Oh Danny Boy, Oh Danny Boy, I love you so.

But when ye come and all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be,
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me.

And I shall hear, though soft your tread above me,
And then my grave will warmer, sweeter be,
For you will bend and tell me that you love me,
And I shall sleep in peace until you come to me.



0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2018: 直言:Yesterday
2018: 超好聽淨化心靈的音樂 - Allura
2017: BUZZ原創 大紅花啦伴奏《春韻》by 逍遙
2017: 《實話實說》賀蘭山 彭塔卡納游
2016: 江毅:You Raise Me Up
2016: 這首還馬馬虎虎,“情人的關懷”, 璐
2015: 譚韻英風:京劇 人面桃花 撿取花枝慢
2015: 【金嗓子 真金的嗓子 金的真嗓子 真的
2014: 比翼鳥--《花兒為什麼這樣紅》
2014: 小放:學譚派京劇《摘纓會》勸梓童休得