設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【藍綠PK】老喬治:意大利歌曲 "Mattinata"(黎明)M3
送交者: 老喬治 2022年04月24日08:52:37 於 [高山流水] 發送悄悄話


Mattinata

L urora di bianco vestita
Gi?l scio dischiude al gran sol;
Di gi?con le rosee sue dita
Carezza de?fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gi?par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.

Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l scio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l mor.

Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l mor.


黎明
歌詞大意:

曙光已披上白色的衣裳,太陽多麼燦爛輝煌,
那玫瑰花多麼地芬芳,嬌媚的鮮花正怒放!
有壹種奇妙的力量使人們脫離了夢鄉,
但妳沒有蘇醒,也沒聽見我在這裏痛苦地歌唱。
妳也穿上那白色的衣裳,為妳的歌手打開門窗!
哪裏沒有妳,就沒有光明,哪裏有了妳,就有愛情!

 


0%(0)
0%(0)
  向喬治大哥致敬,能唱這首意大利語歌不容易。  /無內容 - biyiniao 04/25/22 (33)
  老喬治的美聲外語歌是一絕!演唱精彩!   /無內容 - 老好人 04/25/22 (28)
  哇塞,為喬治大哥點讚鼓掌!!!  /無內容 - 微雨 04/25/22 (32)
  能唱意大利語,絕對的高端藝術啊!好!  /無內容 - 不列顛地主 04/25/22 (21)
  多年前本貓就發現此曲有順氣祛痰之功效。 - 老貓嚎兩嗓 04/24/22 (50)
  意大利語歌俺只有仰望的份,棒極!  /無內容 - 明歌 04/24/22 (44)
  激越又深沉,高音也唱得漂亮,大讚一個!  /無內容 - HaiShi 04/24/22 (42)
  喬兄好唱~!  /無內容 - 歌哥 04/24/22 (60)
  喬治的意大利民歌漂亮!贊!  /無內容 - 震山雷 04/24/22 (56)
  好厲害,演唱的非常好聽!  /無內容 - gzzyy 04/24/22 (55)
  喬治厲害,越唱越好,歌劇風範~~~  /無內容 - big-apple 04/24/22 (81)
    先握個爪!忙啥呢?怎麼不見您唱歌呢?  /無內容 - 老喬治 04/24/22 (76)
      哈哈,瞎忙。。最近三年沒唱歌。  /無內容 - big-apple 04/24/22 (81)
        哇,佩服您的耐心!  /無內容 - 老喬治 04/24/22 (74)
  能意語演唱的確不簡單,贊!  /無內容 - chinese_wolf 04/24/22 (63)
  老喬治很棒的演唱,精彩! - 月亮花花 04/24/22 (66)
  老喬治這首歌唱得很好聽啊!  /無內容 - 樹燁子 04/24/22 (75)
  驚悚!多才多藝的喬治!  /無內容 - 石竹花 04/24/22 (80)
  能唱意大利文的都不簡單,贊!  /無內容 - 雅歌一首 04/24/22 (74)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 【高山年慶】逍遙樂:《月亮代表我的心
2021: 【高山年慶】夢萍韻:《雨巷》祝高山流
2020: 【高山年慶】《蝶戀》by 娜歌,瑞來
2020: 【高山年慶】藕花 It is Well with My
2019: 【高山年慶】微雨演唱:《思念》海上雲
2019: 【高山年慶】Hanbing:現代化京劇《杜
2018: 【高山年慶】《貝加爾湖畔》-雨霽初虹
2018: 【高山年慶】- I Have Nothing - 倚夢
2017: 【高山年慶】邇東:《桃花之戀》音影合
2017: 【高山年慶】水雲間:《花房姑娘》