新卡里多尼亞
「LOVE LOVE LOVE」是日劇「跟我說愛我」(豐川悅司與常盤貴子主演)的主題曲,故事是講述一個作家與一啞女相知相戀。主唱吉田美和所寫的歌詞敘事性很強,有時帶有一分孩子氣般的俏皮感覺,有時則清清淡淡不帶絲毫情感,透徹地詮釋了戀愛的苦澀滋味。
(歌詞)
ねぇどうして
す ごくすごく好きなこと
ただ伝えたいだけなのに
ルルルルル うまく言えないんだろう???
ねぇせめて
夢で會いたいと願う
夜に限っていちども
ルルルルル 出てきてはくれないね
ねぇどうしてすごく愛してる人に
愛してると言うだけで
ルルルルル 涙が出ちゃうんだろう???
ふたり出會った日が
少しずつ思い出になっても
愛してる愛してる
ルルルルル ねぇどうして
涙が出ちゃうんだろう???
涙が出ちゃうんだろう???
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
(中譯)
不知道為什麼 我是如此地喜歡你
想將這份情告訴你lululululu
卻不知如何說出口...
只求能在夢裡相會
你卻沒有出現過一次 lululululu
也沒來夢中與我相會
不知道為什麼
深愛的人
僅僅為表達愛意 lululululu
淚水已禁不住潸然而下...
倆人相依偎的日子
即使一點一滴已變成回憶
深愛着你 深愛着你 lululululu
不知為何
淚水已經奪眶而出....
...
love love love
吶喊著愛 呼喚著愛
別被我蒙住了,實際上我家那位才是驢友,我嚇得要死,經歷了幾次內心激烈鬥爭才擺平了,摩托車拐彎時傾倒的恐懼感,現在不怕了。幾個小顯擺,請大家口下留情,哈哈
第一次做壽司四不像六十分還行滴
第二個東北軟麻花
第三個杏仁派