設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
老好人:《烏蘭巴托的夜》草原歌跟風
送交者: 老好人 2022年12月26日17:46:10 於 [高山流水] 發送悄悄話

跟風紅歌一首草原歌,這歌以前唱過,太喜歡了,再唱!

烏蘭巴托之夜(西里爾蒙古文:Улаанбаатарын удэш)是蒙古國著名歌曲,傳唱度很高,中文譯文有幾個版本,格格、阿穆隆、娜仁其木格、譚維維、烏蘭圖雅、黑駿馬組合、降央卓瑪、湯晶錦、安來寧、王晰、趙鵬、大壯都曾翻唱此歌。左小祖咒在專輯《烏蘭巴托的夜》中收錄了這首歌曲,並與賈樟柯重新填詞,此歌曾經在賈樟柯的作品《世界》中做過插曲,電影中是由趙濤演唱。

《烏蘭巴托的夜》(中文版歌詞)

有一個地方很遠很遠

那裡有風有古老的草原

驕傲的母親目光深遠

溫柔的塔娜話語纏綿

Ulaanbaatariin udesh(烏蘭巴托的夜)

Namuuhannamuuhan(那麼靜那麼靜)

歌兒輕輕唱

風兒輕輕吹

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

唱歌的人不是掉眼淚

有一個地方很遠很遠

那裡有一生最重的思念

草原的子民無憂無慮

大地的兒女把酒當歌

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

你遠在天邊卻近在我眼前

Ulaanbaatariin udesh

Namuuhannamuuhan

聽歌的人不許掉眼淚


0%(0)
0%(0)
  像在夜色下的草原彈着馬頭琴唱的, 意境悠遠, 淡淡哀愁!  /無內容 - Serena藕花深處 12/30/22 (30)
    是的,譚維維版增加了一些內容!  /無內容 - 老好人 12/29/22 (44)
    英帥來一版王晰的版本如何?期待!  /無內容 - 老好人 12/29/22 (45)
  悠揚動聽的歌聲給人帶來美的享受!祝節日快樂!  /無內容 - gzzyy 12/27/22 (93)
    牧牧久違,感覺你唱這歌一定也別有一番風味!  /無內容 - 老好人 12/29/22 (41)
  你的蒙古歌唱的很好聽,節日快樂。 - big-apple 12/27/22 (80)
    你要不要來一版?  /無內容 - 老好人 12/29/22 (43)
  這也是我很喜歡的歌!悠揚深情悅耳!為你點讚!  /無內容 - -花兒- 12/27/22 (85)
    期待花兒的版本!這歌值得好好多唱!  /無內容 - 老好人 12/29/22 (38)
    對了,俺想起了你曾經唱過一個全蒙語版的,咋學的?  /無內容 - 老好人 12/29/22 (55)
  以前聽王晰在青歌賽上唱過,很有蒙古風情.  /無內容 - santa999 12/26/22 (99)
    王晰是中低音,我覺的你可以向這個方向開拓一下!  /無內容 - 老好人 12/29/22 (52)
    譚版已屬改編,難度太大。俺也喜歡,有機會學一版!  /無內容 - 老好人 12/26/22 (94)
    謝謝花花,期待你和土風的合唱!  /無內容 - 老好人 12/26/22 (79)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2021: 【好運2022】墨脈: 聽了你的歌 醉了那
2020: 【綻放2021】劉牧:京劇大唐貴妃《七月
2020: 【綻放2021】溪水清幽:一杯美酒
2019: 奇妙的相聚(配樂朗誦) by 藍欽然
2018: 【冬日念歌】Serena藕花深處:八十年代
2018: 樓蘭云:草坪吉他:穿過你黑髮的我的手
2017: 【喜迎2018】娜佳:《草原晨曲》
2017: 【喜迎2018】《春天的芭蕾》翻唱 劉牧