這兩天黃健翔算是被天下人罵死了，就為了他在世界盃意大利對澳大利亞比賽的最後三分鐘的出格解說。作為一個國家電視台的體育解說員，這樣鮮明的表達好惡之情真是從所未見。不過我不是意大利球迷，也不是澳大利亞球迷，所以看新聞的時候沒覺得怎樣。只是後來聽黃健翔錄音的時候才笑崩潰過去。如果大家聽我這一版的時候有“這瘋子幹什麼，至於麼”的感覺，那我的目的就達到了，呵呵。

很懷念以前和幾十個兄弟們擠在宿舍里深夜看球的情景。床上地上桌子上都坐滿了人，還有人站在床欄杆上，手扒着床沿吊着看。。。。我就享受過好幾次這種票。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以下為黃健翔終場前解說詞實錄

　　——亞昆塔，點球！點球！點球！格羅索立功了，格羅索立功了！不要給澳大利亞隊任何的機會。

　　——偉大的意大利的左後衛！他繼承了意大利的光榮的傳統。法切蒂、卡布里尼、馬爾蒂尼在這一刻靈魂附體！格羅索一個人他代表了意大利足球悠久的歷史和傳統，在這一刻他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！

　　——托蒂，托蒂，面對這個點球。他面對的全世界意大利球迷的目光和期待。

　　——施瓦澤曾經在世界盃預選賽的附加賽中撲出過兩個點球，托蒂應該深知這一點，他還能夠微笑着面對他面前的這個人嗎？10秒鐘以後他會是怎樣的表情？

　　——球進啦！比賽結束了！意大利隊獲得了勝利，淘汰了澳大利亞隊。他們沒有再一次倒在希丁克的球隊面前，偉大的意大利！偉大的意大利的左後衛！馬爾蒂尼今天生日快樂！意大利萬歲！

　　——這個點球是一個絕對理論上的決殺。絕對的死角，意大利隊進入了八強！

　　——勝利屬於意大利，屬于格羅索，屬於卡納瓦羅，屬於贊布羅塔，屬於布馮，屬於馬爾蒂尼，屬於所有熱愛意大利足球的人！

　　——澳大利亞隊也許會後悔的，希丁克，他在下半時多一人的情況下打得太保守、太沉穩了，他失去了自己的勇氣，面對意大利悠久的歷史，他沒有再拿出他在小組賽中那種猛撲猛打的作風，他終於自食其果。他們該回家了，他們不用回遙遠的澳大利亞，他們大多數人都在歐洲生活，再見！