設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:江毅茜西郝就唱
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【高山520】緬甸民歌《海鷗》恭賀茜班江班
送交者: 蓬蓬008 2025年05月23日16:15:09 於 [高山流水] 發送悄悄話

新人翻唱一首緬甸民歌,謝謝聆聽!:)


緬甸民歌

許清章 譯詞

閻    肅 配歌


晚霞籠罩着伊洛瓦底江,

活潑的海鷗展翅飛翔。

啊,它們飛來飛去盡情歌唱;

啊,它們自由自在多麽歡暢。

靜靜的江水向東流,

只有那歌聲輕輕迴蕩。

海鷗……海鷗……

你那婉轉動人的歌聲,

擾亂了我那平靜的心房。

看晚霞映紅伊洛瓦底江,

這是多麽美好的地方。

啊,海鷗飛來飛去盡情歌唱;

啊,海鷗自由自在多麽歡暢。

靜靜的江水向東流,

只有那歌聲輕輕迴蕩。

 

 

伊洛瓦底江(來自網絡)

IMG_5059.jpeg


0%(0)
0%(0)
    謝謝徐老師鼓勵!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/27/25 (0)
  好聽啊,還有點兒夾子音的感覺,贊  /無內容 - 老地雷 05/24/25 (2)
    謝謝雷姐鼓勵,:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/27/25 (1)
  熱烈歡迎新朋友上山,唱得真不錯👍👏👏  /無內容 - 不列顛地主 05/24/25 (3)
    謝謝地主鼓勵!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/27/25 (0)
    謝謝風鈴鼓勵!很喜歡你那清脆甜美的歌聲!  /無內容 - 蓬蓬008 05/24/25 (1)
  贊異國情調! - 票戲的樂趣 05/23/25 (5)
    謝謝票戲的樂趣!好幽默的問題!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/24/25 (1)
  》蓬蓬是俺們犀利對的隊友,肯定無疑啦!美歌美唱!  /無內容 - 傑克_JK 05/23/25 (10)
    謝謝杰克!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/24/25 (0)
    答對了,還是咱犀利隊員了解隊友哈哈 - 茜西 05/23/25 (17)
      》我一時沒有想出網名。但是她表演的亮點俺可記得!  /無內容 - 傑克_JK 05/23/25 (6)
  蓬蓬的歌聲柔柔美美,顫顫悠悠的,好動人啊!  /無內容 - 樹燁子 05/23/25 (6)
    謝謝樹燁子美言鼓勵!喜歡你的經典美唱!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (3)
    謝謝牧牧美言鼓勵!欣賞你的舞颱風采!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (3)
  甜妹子在哪……?在歌里。贊👍  /無內容 - 底特律網球教練 05/23/25 (5)
    謝謝網球教練!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (5)
    謝謝江班美言鼓勵!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (2)
  好柔軟甜美的歌聲啊,醉人~~~  /無內容 - 水雲間 05/23/25 (9)
    謝謝雲兒美言鼓勵!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (2)
    雲兒猜出樓主是誰嗎?  /無內容 - 茜西 05/23/25 (7)
      本來想猜公主變調的:) - 水雲間 05/23/25 (22)
        你要是把小雨叫來就好了,小雨好久不來了。 - 茜西 05/23/25 (16)
  好歌,好唱!- 很鍾情的一首好歌~!  /無內容 - 歌哥 05/23/25 (5)
    謝謝歌哥!喜歡你的迷人歌聲!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (3)
  蓬蓬的音色既純淨又特別,直入人的脾肺👍👍  /無內容 - 自我陶醉的綠葉 05/23/25 (6)
    謝謝綠葉!喜歡你的深情歌聲!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (2)
        喜歡高山:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/24/25 (1)
  哇,美麗的甜妹子來了!  /無內容 - 茜西 05/23/25 (6)
    謝茜班沙發捧場!:)  /無內容 - 蓬蓬008 05/23/25 (2)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2024: 《美麗的草原我的家》
2024: 花兒 《妻子》
2022: 一荷:又見炊煙+ 萬 水千山總是情 (夜
2022: 《永不分離》一工詞/紅卡曲/Joy編曲
2021: 走南闖北:Winner is 《You Raise Me U
2020: 土風-我們這一輩