一來看到老好人又唱了一首手嶌葵的歌，我也跟風再唱一首她的《森林裡的小餐館》。這是油管美食短視頻非常流行的BGM。本來想把視頻搬過來，試了幾次都是“error 153 video player configurati error”，算了，還是發音頻吧

翻唱+翻譯：唐歌

どんぐりを 辿っても 着きません 沿着橡子走啊走，還是無法走到
森の 小さな レストラン 森林中的小餐館
空っぽの ポケットを 弄って 翻找着空空的口袋
忘れた 人から 辿り着く 路都忘了，到得好晚
予約は 一つも ありません 連一個訂位都沒有的
森の 小さな レストラン 森林中的小餐館
空席だらけの ランチ時   在午餐時間卻空蕩蕩
小鳥が パタパタ 笑ってる  小鳥撲扇着翅膀，歌聲倒是婉轉

真っ赤な ペンキの トタン屋根 鐵皮屋頂漆成大紅的顏色
メニューは おすすめ そればかり 菜單上只有當日推薦了
廚房の 方から 聞こえてる  能聽到廚房裡傳來的
バイオリン, フルート, チェロ, ビオラ violin、flute、cello、viola
ようこそ ようこそ  いらっしゃい  歡迎歡迎，進來吧
たらふく 食べたら お眠りよ  飽餐一頓就好睡覺了
それでは 皆さん さようなら  就這樣吧，各位再見啦
明日は 明日で エトセトラ  有什麼事，明天再說啦

右から 左へ おおわらわ  從右到左忙個不停
手仱轆� 子熊も 踴り出す  小熊也在手心跳起舞了
カルパッチョ パエリア オードブル  Carpaccio、paella、Hors d'oeuvre 
リゾット  デザートは ありません 沒有risotto，dessert也省了
お墓の 中まで 屆けましょう  把這些送到永恆的墓地吧
今宵は 最後の フルコース 今晚會是最後的盛宴了