設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主：江毅、茜西、郝就唱
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【好運2026】☆ 《陪我一起到天明》 - 燁子演唱 - 原創
送交者: 歌哥 2026年01月03日19:33:47 於 [高山流水] 發送悄悄話


【陪我一起到天明】  


演唱： 樹燁子

歌詞漢譯 歌 哥 2009

Stay with Me till the Morning
與我一起到天明

晨曦破霓裳
傾爾夜散光
溫暖巾與被
拂我君別惆悵。


斜臥巫峽雲雨後
淚知情債終須償
仍無悔，
君知否？

知君雖欲留住
但須五更離去
欲言又止怎求你：
且伴我到天明。

我曾躑躅街頭
落鎖方覺心安
亦曾意決如鐵
再無歡樂悲痛可傷。

而 見你合目無語
我陡然明了
毋需任何表白
心上人啊
且伴我到天明。



可惜，現在尚未聞 有漢語演唱版

此篇是 歌哥 最早 嘗試譯詞 作詞 改詞的開端。


詳見：→【伴我一起到天明】
0%(0)
0%(0)
　　第一次聽這個作品！為歌哥和燁子點讚！很優秀！　　/無內容 - -花兒- 01/05/26 (2)
　　　　燁子中音含蓄深沉，詮釋了 歌詞及音響的意境。　　/無內容 - 歌哥 01/06/26 (0)
　　為歌哥大才子點讚！為燁子喝彩！新年好！　　/無內容 - 不列顛地主 01/05/26 (6)
　　　　燁子功夫好唱，聲情並茂，很有內涵！　　/無內容 - 歌哥 01/06/26 (0)
　　贊燁子的傾心美唱，歌哥的歌詞譯作！　　/無內容 - 英豪 01/04/26 (5)
　　　　的確 燁子的傾心美唱，功夫出品，　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　有陣子沒有看到燁子了，在溫婉優美的歌聲里想念：）　　/無內容 - 水雲間 01/04/26 (5)
　　　　在溫婉優美的歌聲里想念：）　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　又聽到燁子的美嗓，期待她回歸！也讚歌哥好作品！　　/無內容 - HaiShi 01/04/26 (5)
　　　　同期待燁子早早回來~~　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　歌詞翻譯得很美，燁子也唱出了那種意境，太棒啦！　　/無內容 - 鹿林 01/04/26 (5)
　　　　燁子好唱，欣與分享~~　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　旋律好象第一次聽，很優美，燁子完美演繹，歌詞寫的很有意境。贊　　/無內容 - 一路風鈴 01/04/26 (6)
　　　　Dona Winner 英語原唱　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　好詞好唱！　　/無內容 - SailAway! 01/04/26 (6)
　　　　問好細雨~~　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　歌哥高麗菜，燁子百靈鳥。雙贊！！！　　/無內容 - queen 01/04/26 (6)
　　　　燁子，音準，多題材風格的演唱，　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (4)
　　優美原創毫不違和，好唱　　/無內容 - 糖歌2025 01/04/26 (6)
　　　　欣與分享~~　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　讚歌哥優美歌詞原創！贊葉子柔美深情美唱！好作品：）　　/無內容 - 江毅 01/04/26 (6)
　　　　燁子好唱，江班康樂~！　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
　　好詞！老旋律 新聽覺感受！葉子唱得真好聽！　　/無內容 - 茜西 01/04/26 (7)
　　　　欣與共享~~　　/無內容 - 歌哥 01/04/26 (3)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐：海航獲五星
海外華人福利！在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制