前幾天看到葉雨向女王推薦閩南語歌曲《歡喜就好》。我很早就想翻唱《歡喜就好》，但由於畏難一直沒唱，因為閩南語並非我的“母語”。今天決定勇敢地邁出翻唱的步伐。我也把歌詞的普通話譯文粘貼在視頻下方。

人生海海甘需要攏了解：生活是很複雜的，何必全都搞清楚

有時仔清醒有時輕彩：有時看得明白，有時隨便啦（愛咋咋地）

有人講好一定有人講歹：有些東西有人說好，肯定也會有人說不好

若麥想嚇多咱生活卡自在：不用事事都思考得那麼深入，也許生活還自在一點

歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大：整天嫌自己的車不夠氣派，嫌自家的房子不夠大

嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看：嫌家裡的菜不好吃，嫌老婆長得不好看

駛到好車怕人偷大厝歹拼掃：但是，車要是太好又怕被人偷，房子要是太大，又不好打掃

吃甲尚好驚血壓高美某會兌人走：吃太好了怕高血壓，老婆太漂亮，會跟人跑的

人生短短好親像塊七逃：人生短暫，就像一場遊戲

有時仔煩惱有時輕可：有些時候會對未來產生擔憂，有時候突然又看開了，隨便吧

問我到底腹內有啥法寶，其實無撇步歡喜就好：咋辦呢？我的建議是，保持樂觀。