設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:郝就唱Serena藕花深處
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【高山之夏】《小修作詞:宮崎駿の夏》
送交者: 葉雨㊣ 2026年07月29日18:05:33 於 [高山流水] 發送悄悄話

         《宮崎駿の夏》                

             久石讓原曲<Summer> · 小修作詞(日語) · Suno日語演唱版        

有一種夏天,並不只屬於某個季節。

它是從風之谷吹來的風,帶着青蘋果清甜微酸的味道;是雲朵背後拉普達的鐘聲,把潔白的陽光輕輕敲響;也是雨中的車站,兩個人肩靠着肩,把龍貓撐起的傘,變成只屬於彼此的一片天空。

久石讓的原曲《Summer》是純音樂,沒有歌的版本。創作《宮崎駿の夏》時,我想寫的並不是對宮崎駿電影的簡單回顧,而是那些故事經過歲月以後,依然留在我們心裡的溫度。

波妞奔向宗介,是毫無保留的相信;千尋找回自己的名字,是在成長中沒有忘記自己;無臉男乘坐的列車從水面靜靜掠過,像時光載着我們不斷向前;哈爾的魔法門每一次打開,都通往一種尚未見過的顏色。

這些故事最終匯聚成一種很簡單,也很真摯的感情——感恩。

謝謝你來到我的世界,謝謝你一直陪在我的身邊。

海水原本是鹹的,雨水原本是涼的,可只要與你觸碰,它們便有了溫柔的觸感。平凡的風景,也因為有了一個可以共同觀看的人,漸漸染上童話般明亮的色彩。

所謂“宮崎駿的夏天”,並不一定真的存在於動畫裡。

當風有了味道,雲有了聲音;當雨中的依靠、海邊的擁抱和掌心的溫度,都因為一個人的存在而變得不同——那個有你的世界,就是我的宮崎駿的夏天。

只要有你存在,今天也會成為宮崎駿的夏天。

這次我選擇用日語作詞,也是因為宮崎駿的動畫,本就誕生於日語的聲音里。

那些角色的名字、對白的氣息,以及風、雨、森林和海洋的節奏,用日語唱出來,會與畫面貼得更近。日語柔和的元音與輕盈的語調,也更適合這首歌乾淨、溫暖、不刻意爆發的情緒。

我希望聽眾即使還沒有看見畫面,也能從歌聲里感到風之谷吹來的風、龍貓傘上的雨、波妞奔向宗介時揚起的海浪,以及天空之城從雲端落下的光。

因此,使用日語並不是為了刻意模仿,而是希望這首歌從歌詞到旋律、從聲音到影像,都能更自然地走進宮崎駿的動畫世界。

這次我沒有親自演唱,也沒有把它處理成自己的男聲翻唱版本。

因為在我的想象中,《宮崎駿の夏》從一開始就應該由一個甜美、清澈、溫柔的女聲來講述。這樣的聲音像風吹過草地,也像陽光落在雲朵和海面上,能夠自然帶出宮崎駿動畫裡那種純真、明亮而又帶着一點夢幻的畫面感。

如果換成我自己的成熟男聲,歌曲或許會多一些回望歲月的厚重,卻可能失去少年世界裡那份輕盈與透明。

因此,我選擇讓Suno的女聲來演唱。這並不是簡單地把歌交給AI,而是希望為這首作品找到一個更接近故事本身的聲音。

我想讓她唱出的不是技巧,而是一顆依然相信童話的心。聽見這個聲音時,眼前仿佛就能看見風之谷的草浪、龍貓傘上的雨、波妞奔向宗介時飛濺的海水,以及天空之城從雲端灑下的光。

在音樂上,我以久石讓《Summer》明亮、純淨的旋律意境為基礎進行改編。

整首歌沒有追求強烈的爆發,也沒有使用過於複雜和華麗的編曲,而是希望它像一封寫給旅人的信:簡單、真摯、溫暖,輕輕唱出藏在心裡的感謝。

視頻則把歌詞中的意象重新變成畫面:風之谷起伏的草浪、雲端的天空之城、龍貓撐起的大傘、波妞奔向宗介、千尋找回自己的名字,以及無臉男駛過水麵的列車。

在製作視頻的過程中,我沒有把這些經典角色當作簡單的裝飾,而是希望每一個畫面都承載它原本的精神。

風之谷代表人與自然的和諧;龍貓的傘代表雨中的陪伴;波妞與宗介代表毫無保留的相信;千尋與白龍代表即使長大,也不要忘記自己的名字;無臉男的水上列車,則像我們無法停下,卻可以溫柔經過的時光。

願我們長大以後,依然能夠聽見雲朵背後的鐘聲;也願每個人身邊,都有一個能讓平凡世界重新染上顏色的人。

因為有你,風是甜的,雨落在掌心也是溫暖的。
 作曲:久石讓《Summer》

作曲改編:修理小子

作詞:修理小子

演唱:Suno

視頻製作:修理小子


0%(0)
  第一次聽這首歌 被你的文字所感染 被歌聲所感動   /無內容 - 溪水清幽 07/29/26 (0)
  更想念糖領了!  /無內容 - queen 07/29/26 (0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制