設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:郝就唱Serena藕花深處
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
《宮崎駿の夏》小修日語原創演唱
送交者: 葉雨㊣ 2026年08月29日12:15:30 於 [高山流水] 發送悄悄話
又一次,唱起這個夏天
第一次寫日語歌 · 第一次唱日語歌
作曲:久石讓
歌曲改編・作詞・演唱:修理小子
這首歌,其實以前發過

以前發過一次,那時候用的是 Suno 的女孩唱。

當時聽着覺得還不錯,至少腦子裡想象的那種夏天氣息有了。可是隔了一段時間以後再聽,總覺得還差了一點什麼。

後來想想,可能是因為,那還不是我自己的聲音。所以這一次,我決定重新錄一遍。
不是簡單重新生成一個版本,而是根據我自己的風格重新做。
視頻也重新做了。畫面、節奏、氣氛和一些細節,都重新整理了一遍。

於是,我又給自己挖了一個不大不小的坑。
第一次寫日語歌
第一次唱日語歌
寫,和唱,完全是兩回事
不會日語的人寫日語歌詞,本身就已經有點自找麻煩。

意思要對,字數要合適,還得考慮音節、長音、發音、停頓,以及每一個詞塞進旋律以後順不順。

有些句子寫出來覺得挺自然,真正放進旋律里一唱,馬上就知道哪裡不對。
有時候多一個音不行,少一個音也不行。好不容易把詞弄順了,真正開口以後才發現——唱,比寫還麻煩。平時聽日語歌,總覺得那些發音很自然。輪到自己唱,嘴巴和腦子就未必那麼合作。一個詞怎麼連,一個音在哪裡收,哪裡該輕一點,哪裡又不能唱得太用力,都得一點一點試。
我還是想保留自己的聲音
這次我沒有想把自己唱成什麼少年音,也沒有打算追求很華麗的高音。
我想要的,就是一個中年男人比較自然、平穩的聲音。不拔高,不故意煽情,也不刻意裝年輕。就是平平穩穩地唱。
像一個人坐在夏天的窗邊,外面有風,樹葉在動,遠處有蟬鳴,然後慢慢唱起一段已經離自己很遠的記憶。
有些歌,年輕的時候唱,是青春。
到了這個年紀再唱,更像回憶。
年輕的時候,總覺得夏天很長。
後來才發現,真正讓人懷念的,
往往都是那些再也回不去的夏天。
有點難,也有點麻煩。
不過,挺有意思。
🎐 夏日重錄版
0%(0)
  小修棒!  /無內容 - 林子- 08/29/26 (0)
    +100  /無內容 - 林子- 08/29/26 (0)
  小修也會日語嗎?覺得發音很正宗啊。  /無內容 - 一路風鈴 08/29/26 (2)
  不懂日語,只是覺得葉雨會唱好聽。  /無內容 - 金童心 08/29/26 (3)
    多謝金童心!喜歡你的戲曲,向你學習!  /無內容 - 葉雨㊣ 08/29/26 (2)
  每一首歌都是一部電影!有中文字幕非常好!  /無內容 - queen 08/29/26 (1)
    多謝女王大才女!電影說得真有感覺, - 葉雨㊣ 08/29/26 (3)
    多謝女王大才女!過獎啦 - 葉雨㊣ 08/29/26 (2)
  大讚小修的進取精神,還要再聽幾次哦!贊!  /無內容 - queen 08/29/26 (2)
    多謝女王大才女!說得真暖心! - 葉雨㊣ 08/29/26 (3)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制