設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:郝就唱Serena藕花深處
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【高山之秋】秋葉(法)by唐歌(小野麗莎版)
送交者: 糖歌2025 2026年09月15日13:52:38 於 [高山流水] 發送悄悄話


突然看到我特別特別喜歡的好聲音花兒和原創女王聯袂主持高山之秋,必須第一時間來支持!

這首歌的英語版最popular,但我個人更喜歡小野麗莎的法語版。

Les Feuilles Mortes/秋葉 (法語)cover 小野麗莎版

C'est une chanson qui nous ressemble. 這是一首與我們相仿的歌
Toi, tu m'aimais et je t'aimais 我倆兩情相悅
Et nous vivions tous les deux ensemble, 我倆情同一心
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais. 我倆心心相印
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment, 然而生活拆散我和你
Tout doucement, sans faire de bruit 一如平常無聲無息
Et la mer efface sur le sable 海浪拂過沙地
Les pas des amants désunis. 擦去離人的足跡


0%(0)
    花兒對我真心欣賞鼓勵!麼麼噠 - 糖歌2025 09/15/26 (5)
  法蘭西的 糖~~:) - 歌哥 09/15/26 (5)
  非常柔美與呢喃的演繹十分令人沉醉,大讚!  /無內容 - gzzyy 09/15/26 (2)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制