設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:郝就唱、Serena藕花深處
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【2026感恩季】配樂詩朗誦: 《傘下沒有你--寫給父親》
送交者: Serena藕花深處 2026年11月15日10:47:50 於 [高山流水] 發送悄悄話

這是剛剛完成的萬湖小舟老師創作的中英文詩歌, 感謝小舟老師情真意切的詩, 把對父親的懷念深深寫入每一行。 很榮幸與小舟老師合作, 在這個感恩的季節, 我們感恩父母的恩養, 付出和托舉!

小舟老師最近比較忙, 他順帶問大家好, 並祝活動圓滿成功!  

傘下沒有你,寫給父親


文/萬湖小舟

誦讀/藕花深處


背景音樂: 雨夜花-節選

小提琴: 陳蓉暉


傘下沒有你

卻感知有個身體

隨我行在風中

陪我走進雨里


雨落帶來你的聲音

風吹傳來你的氣息

一道閃電划過

我看見了你的鼓勵


Beneath the Umbrella Without You — 

To My Father


By Xiaozhou Wanhu

Read by Serena 


Beneath the umbrella you are not there, 

Yet I feel a presence following me here. 


Walking alongside me in the wind so deep, 

Accompanying me through the rain so steep. 


The falling rain brings your voice to my ear, 

The blowing wind carries your breath so near. 


A flash of lightning streaks across the skies, 

I see your warm encouragement in my eyes. 









0%(0)
    謝謝七兄鼓勵!好開心感恩季活動以歌相聚!  /無內容 - Serena藕花深處 11/17/26 (0)
  這次混響真不錯,就在耳邊輕輕地訴說。  /無內容 - 糖歌2025 11/16/26 (5)
      好啊待會就發一個  /無內容 - 糖歌2025 11/16/26 (5)
        哇, 期待中!  /無內容 - Serena藕花深處 11/16/26 (4)
          敢不遵命哈哈哈,做貼子都做了半天  /無內容 - 糖歌2025 11/16/26 (4)
            新鮮出爐, 我等好有耳福哇!  /無內容 - Serena藕花深處 11/16/26 (0)
    謝謝林子熱誠點讚!更謝你風塵僕僕來參加活動!  /無內容 - Serena藕花深處 11/16/26 (2)
    感謝葉雨聆聽和暖心點評!  /無內容 - Serena藕花深處 11/16/26 (2)
  非常有意境的詩,令人動容的朗誦,完美的呈現!  /無內容 - 英豪 11/15/26 (4)
    謝謝英版聆聽和熱誠鼓勵!  /無內容 - Serena藕花深處 11/16/26 (2)
  贊專業水準的朗誦,製作非常精美。   /無內容 - 票戲的樂趣 11/15/26 (5)
    謝謝票戲聆聽美贊!期待你分享新戲啊!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (2)
    你可以把詩文先放到text文本里,再copy paste過來  /無內容 - 茜西 11/15/26 (4)
      謝謝公主提點!我再試試哈!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (4)
        謝謝公主提點!成功了!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (2)
    謝謝牧團聆聽和熱誠鼓勵!我第一次聽你唱豫劇, 太驚艷啦!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (2)
  贊小舟老師和藕花老師的精彩合作。  /無內容 - 陰陽平衡 11/15/26 (6)
    謝謝平衡鼓勵!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (2)
    謝謝雨彤聆聽和共鳴!好開心看到你攜新作一聚!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (2)
  好👌!這個背景音樂給朗誦增色,藕花的朗誦很專業。  /無內容 - 不列顛地主 11/15/26 (4)
    謝謝地主聆聽!音樂是小舟兄選的, 還是行家啊!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (2)
  二位好合作,詩歌朗誦視頻都一流,大讚!  /無內容 - queen 11/15/26 (4)
    謝謝女王聆聽鼓勵!很開心能有機會跟小舟老師合作!  /無內容 - Serena藕花深處 11/15/26 (2)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制