設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:郝就唱、Serena藕花深處
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【2026感恩季】《一切有我》潮州話,小修原創,寫給南枝
送交者: 葉雨㊣ 2026年11月20日11:48:00 於 [高山流水] 發送悄悄話
一切有我
潮州話歌曲 · 寫給南枝
作詞 / 作曲:修理小子
演唱:南枝(Suno)
創作感想
看完《給阿嬤的情書》,《月下煮茶》唱的是待嫁的心事,而我想為南枝寫一首歌。
她原是客棧里的“鐵算盤”,後來肯為木生通融,肯庇護孩子們讀書。木生在火災中救下她父親,因毆打縱火犯入獄,出獄後跑船,又在與海賊搏鬥中犧牲。他拼命護住了她的家,南枝便燒毀訃告,借他的名字寫信寄錢,替他養着海那邊的妻兒。這一接手,就是十八年。
後來,照片到了,坦白真相的信卻丟了。淑柔誤以為丈夫另娶,傷心搬走;南枝仍不停地寄,直到信件退回,銀信店關門。等兩人終於相見,她已忘了自己的名字,卻還記得問:“淑柔啊……鹹豬肉,有收到無?”
一個人救過她的家,她便用半生,守住那個人回不去的家。“伊未行完個路,阮替伊行。”這就是我想讓南枝唱出的《一切有我》。

歌詞先用普通話寫成,再轉成潮州話。為了找到她的聲音,我在 Suno 里反覆試了幾百遍,才等到這一版。所以,演唱署名是“南枝(Suno)”。我想聽她親口唱一次,也想替她,對淑柔再說一句:“一切有我。”

觀看建議:打開全屏,先盯着下面劇情字幕聽完一遍,了解劇情後,再盯着上方歌詞聽一遍。

潮州話歌詞
作詞 / 作曲:修理小子
阿嫲講……做人,着有情有義。
行船入夜,江上月光
親像你在阮身旁
隔着大海,隔着重洋
心內有你,路就不長
你着顧好厝內的人
莫為省錢苦着自身
借伊個名,寫阮個心
一封平安,寄過海門
一切有我,一切有我
你免驚風雨,免驚孤單
一切有我,一切有我
伊未行完個路,阮替伊行
一切有我,一切有我
一封一封,寄走青春
你免知影阮是什麼人
只願你一世平安
十八年啊,一筆一划
烏頭毛寫到白頭毛
伊返袂去個故鄉
阮替伊,記在心肝
一切有我,一切有我
你免驚風雨,免驚孤單
一切有我,一切有我
伊未行完個路,阮替伊行
一切有我,一切有我
一封一封,寄走青春
你免知影阮是什麼人
只願你一世平安
一切有我,一切有我
你免驚風雨,免驚孤單
一切有我,一切有我
伊未行完個路,阮替伊行
一切有我,一切有我
歲月將往事慢慢搬
阮連家己個名都忘了
猶記得你,淑柔啊
淑柔啊……
鹹豬肉……有收到無?
好食無?
好食啊……
阮再寄……
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制