|
原作/改編:王洛賓/葉佳修 | 原唱:鄧麗君 | 學唱: 鳴不驚人 |
那裡來的駱駝客呀
沙里洪巴嘿唷嘿
拉薩來的駱駝客呀
沙里洪巴嘿唷嘿
駱駝馱的啥東西呀
沙里洪巴嘿唷嘿
駱駝馱的是姜皮子呀 |
沙里洪巴嘿唷嘿
姜皮子花椒啥價錢呀
沙里洪巴嘿唷嘿
三兩三錢三分三呀
沙里洪巴嘿唷嘿
門前掛的是破皮靴呀 |
沙里洪巴嘿唷嘿
有錢沒錢請進來呀
沙里洪巴嘿唷嘿
有錢的老爺炕上坐呀
沙里洪巴嘿唷嘿
沒錢的老爺地上坐呀
沙里洪巴嘿唷嘿 |
|
必要的說明: 這是一首鄧麗君版的《沙里洪巴》, 與王洛賓的《沙里洪巴》有些不同, 但是應該都是源於相同的民歌《沙里洪巴》, 詞曲由葉佳修改編.既然<花兒與少年>都可以算王洛賓的作品, 那這個更可以算了, 至少他們都用了同一個歌名. 這個詞好象更接近傳統的民歌. 王洛賓的顯然是新社會的.
這雖然是鄧麗君唱的歌, 我並沒有把它當鄧歌來唱, 當然也模仿不了她, 更不想模仿. 明顯不同的處理, 是將歌中最後兩段的節奏唱成了慢速的. 近來嗓子有毛病, 為了響應老鷹號的號召(特別是什麼"前提"), 只好勉強哼唱這個小調了. 如果鄧迷不喜歡, 先說聲對不住啦!
在此特別感謝Emory尋找改編伴奏及後期合成制貼.
若聽不見或下載: