我的父親曾在列寧格勒留學，和劉詩昆同年。但他不是學音樂的。他在前蘇聯拍的風景照和大量唱片對我的影響非常大。感謝南郭的渾厚中音。我仿佛又回到了幼年時趴在留聲機旁聽這個催人淚下的歌曲。

有意思的是這個伴奏用了俄羅斯 三角琴。

冬季，在俄羅斯冰天雪地的世界裡，熱情的人們在廣袤的大地上飲歌熱舞，再寒冷的季節也冰封不了滾燙的心。踩着歡騰的節拍，和着跳躍的音符，音樂與舞蹈成為了他們的語言。無論節日或聚會上，人們都要彈起心愛的三角琴，傳誦美好的心情與生活。

　　今天的巴拉萊卡琴有三根弦和一個三角形共鳴箱組成，這可能是制琴人用木頭或有限的技術最容易製作的形狀，該樂器原本只有兩根弦，被裝在長頸的葫蘆狀琴身上。 三角琴有點像提琴，但只有三條弦線，而且不用弓來拉奏；它有點像吉他是用手指來彈撥的，琴身呈三角形，而且大小不一。這就是俄羅斯具有歷史的古老樂器三角琴。低音三角琴體積龐大猶如大提琴，但它呈三角形狀，在樂隊中特別搶眼，小三角琴則輕巧別致，能奏出輕快活潑的音樂。三角琴具有一百五十年歷史，其共鳴箱呈三角形，可能是由於當時的制琴人使用的木頭材料的局限或技術能力有限，因而三角型是最容易製作的形狀。