設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:江毅茜西郝就唱
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子

藤帥 春妮兒 詩朗誦 思念 要你回來
送交者: 春妮兒 2007年12月29日20:36:20 於 [高山流水] 發送悄悄話


萬分地感謝田泥蚯的好詩,書法,希陽,藤帥的鼎力合作.摘一段田老師的筆記,分享:

你問的那兩個問題正打在點子上,我在寫的時候也推敲了幾翻才定。我的看法:
I: 駝/馱/拖:我用的是駝。

A. 第一感是要用馱,但細想了後,選了駝。馱是個動詞,指用背負重(多指牲口)。而那穗的重量是在頂端,可以想象是頭或尾,壓彎了腰,重量卻不是在背上,所以沒有選馱。

B. 拖字可用,但拖的動作有方向性,要是用拖字,這穗的意象成了根部成了頭部,重量在尾部,哈哈,成了狗尾巴草的形象,影響美感。: )

C. 最後用了駝字,駝可是動詞,也可是形容詞,最貼切地形容了我要的意象,駝成了負重的結果,這個結果的形成需要一定的擔當和時間!
就是他了,駝!

II: 枝枒/枝丫/枝椏: 我選了枝枒

三者都是樹主杆的分枝。枝丫是分枝的新段或尖頂;枝椏多指分枝完成後與主杆相接的部分;枝枒指整個分枝,而且最絕的是枒在英文中有兩個意思,rim /the coconut tree; 樹枝的邊帶,環周/椰子樹,那結的果子不是顆顆粒粒都掛在樹枝的杆邊上嗎,精準而有美感,所以我選了枝枒。





下載:http://www.bbsland.org/upload_music/1819264.mp3

原帖
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2006: 丑樹齋主:南屏晚鐘
2006: 【惜別006,邁進007】海關學唱【海戀】
2005: 胡侃者: 送給檸檬樹【千紙鶴】(ZT)祝
2005: Reading:中央音樂學院吳天球教授評點高