好像已經跟不上高山的節奏來啊，既然錄了，還是貼上博大家飯後一笑吧^_^

在網上找到一份中文譯詞，我覺得頗為貼切，一併貼上！

作詞：阿久悠
作曲：三木たかし

上野発の夜行列車　おりた時から
青森駅は　雪の中
北へ帰る人の群れは　誰も無口で
海鳴りだけを　きいている

私もひとり　連絡船に仱
こごえそうな鴎見つめ　泣いていました
ああ　津軽海峽冬景色

ごらんあれが竜飛岬　北のはずれと
見知らぬ人が　指をさす
息でくもる窓のガラス　ふいてみたけど
はるかにかすみ　見えるだけ

※さよならあなた　私は帰ります
風の音が胸をゆする　泣けとばかりに
ああ　津軽海峽冬景色※
(※くりかえし)

從上野開出來的夜車上下車的時候，
青森車站已經籠罩在雪色當中。
回到了北方的人群，誰都沉默不語，
只聽得見海的嗚咽聲。

此時的我也獨自踏上了聯運船，
凝視着快要凍僵了的海鷗，哭了出來。。。
啊，這般津輕海峽冬之景。

“看啊，那便是龍飛岬！”“是北方的盡頭。。。”
有陌生的人指着北方說道。
我雖然擦拭了由於水蒸汽而變得模糊的玻璃窗，
卻只看到了遠處的迷濛冬景。。。

※再見了，親愛的，我將歸去，，，
風聲似在催促我哭泣似地猛烈地搖晃着我的心——
啊……這般津輕海峽冬之景※