這是舒伯特為歌德的詩《紡車旁的瑪格麗特》譜曲的一首藝術歌曲。 在這部作品中，舒柏特把歌詞、旋律、伴奏三者有機地結合起來，更把文學性、自然性和音樂材料緊密地融為一體，使作品具有濃厚的抒情性、戲劇性和人物心理刻畫的表現性，體現了其浪漫主義音樂的主要特徵。 歌詞大意： 周楓 譯配： 我的心煩惱，我的心苦悶， 我不能，我不能再得到那安寧。 這兒沒他在，像一座墳， 我成了一個厭世的人。 我眼發花，我頭髮昏， 我多痛苦，我多傷心。 我的心煩惱，我的心苦悶， 我不能，我不能再得到那安寧。 只為看他，才向窗外眺望， 只為找他，才出閨房。 他多麼英俊，他多麼大方， 他那可愛的笑容，強有力的目光， 那談吐令人神往， 他那雙手，他的吻，他的吻！ 我的心煩惱，我的心苦悶， 我不能，我不能再得到那安寧。 我一心要把他找尋， 要和他擁抱，永不離分！ 和他親吻，和他親吻， 我寧願斷送這生命， 我要和他親吻，和他親吻！ 我寧願斷送這生命， 我寧願斷送這生命！ 我的心煩惱，我的心苦悶，