記得小時候看了日本電影《人證》後就被這首歌深深打動了。當時英譯都不會，硬是用漢語拼音夾雜着中文字把英文發音及了下來，然後就學會了。也不知當時發音到底如何，只模糊記得後來學了英譯後查字典把所有字認會了，一對照好像發音還基本正確。當年怎能料到長大後英語居然成了自己的日常用語，有時甚至找不到合適的中文詞來表達了。這本是男生的歌，但很喜歡也就不顧了，升了兩個調唱的。請多提意見，磚頭瓦片兒俺都喜歡。：）

http://space.wenxuecity.com/media/1243218703.mp3

這是升了三個調的：

 草帽歌

 Ma Ma do you remember, the old straw hat you gave to me, I lost that hat long ago, flew to the foggy canyon. Yeh Ma ma I wonder what happened to that old straw hat, falling down the mountain side out of my reach like your heart. Suddenly that wind came up, stealing my hat from me yeh. Swirling whirling gust of wind, blowing it higher away. Ma ma that old straw hat was the only one I really loved, but we lost it. No one could bring it back, like the life you gave me.