設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
《潮騷》(潮汐聲)
送交者: 離雁 2011年04月12日12:05:23 於 [高山流水] 發送悄悄話

潮騷= 海浪拍打海岸的意思

潮騷

作詞作曲:五輪真弓
翻唱:離雁
  誰もいない 港に立ち 潮騒を聞けば
寄るべなさに 身も心も やつれたような
あー 見知らぬ空 この街に
夢を抱いたこの私を 笑って鴎

流れ星が 涙のように ぽつりと落ちたら
はるか遠い 故郷へと 汽笛が呼ぶよ
あー いつか帰る あの街に
今は 元気でいるからと 伝えておくれ
あー いつか帰る あの街に
きっと 土産話 などを 聞かせてあげよう
  佇立在無人的港邊 聽著浪濤聲
身心皆疲憊 何處是依靠
啊!在這城市的街道 陌生的天空
海鷗彷彿嘲笑著懷抱夢想的我

流星像淚珠似的滴落
耳邊傳來汽笛聲 像從遙遠的故鄉呼喚我
啊!何時歸去 在那街上
告訴故鄉的親人 我很好
啊!何時歸去 在那街上
我將帶許多見聞 傾訴給大家聽



link
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 【草原之夜】 by 高歌低吟
2010: 玉米糊糊給淘寶童鞋的公開道歉書
2009: 【東方之珠】—— 劍寧/玉蘭
2009: 黃梅戲MV-《戲鳳》 by 山丹丹/越英
2008: “一樣的血一樣的種,一樣的淚一樣的痛
2008: 4月13日,渥太華有反藏獨大型華人抗議
2007: 【歌唱家戴玉強高山專訪】紅門推薦 《
2007: 【歌唱家戴玉強高山專訪】戴玉強演唱的
2006: 重貼一下:無筆的小小說:痴人說夢(內含
2006: 繼續為-民族交響樂的發展--吶喊