設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
《南海情歌》(越南語/中文)
送交者: yy888 2011年07月03日12:54:47 於 [高山流水] 發送悄悄話


mp3連接: http://space.wenxuecity.com/media/1307585382.mp3

攝影片片景點文字簡介(內容摘自網貼)

北崙河是中國和越南邊境東段上的一條界河,發源於廣西防城境內,在中國東興市和越南芒街市之間流入北部灣和南中國海。此河全長109公里,其中下游60公里構成中國和越南之間的界河。

北崙河上架設的“中越友誼大橋”建於1958年,1979年中越交惡時被炸毀,1994年又再度通車。大橋全長111米,橋中間有一條斑馬線,是中越大橋管理線,跨一步就可以出國。

從中國口岸小城東興出境就進入越方有小香港之稱的芒街市。

下龍市是越南廣寧省的省會,原先叫鴻基市,鴻基還是越南著名的煤都,這裡蘊藏着豐富的煤炭資源,煤層埋藏淺,可露天開採,優質的鴻基無煙煤享譽世界,大量出口日本、中國、韓國、俄羅斯以及東南亞等國家。用鴻基煤製作的煤雕工藝品享有很高的聲譽。.

下龍灣則是下龍市旁邊的一個海灣,風光秀麗迷人,聞名遐邇。因其景色酷似中國的桂林山水,因此被稱為“海上桂林”。這個海灣面積1,500平方公里,包含喀斯特地貌的約3,000個岩石島嶼和土島。1994年,聯合國教科文組織將下龍灣作為自然遺產,列入《世界遺產名錄》。

越南首都河內坐落在紅河和墩河兩條河的匯流處內側,故稱“河內”。無論是從越南的南方到北方,還是從內地到沿海,河內都是必經之地,地理位置十分重要。這裡有越南北方最大的河港,有好幾條鐵路在這裡匯合,也是越南北方公路的總樞紐,它的郊區有白梅機場和嘉林機場,水、陸、空交通便利。城市地處亞熱帶,因臨近北部灣(越南叫東京灣),氣候宜人,四季如春,降雨豐富,花木繁茂,百花盛開,素有“百花春城”之稱。

河內是越南第二大城市,人口超過300萬,城市面積超過1000平方公里。城市建築很大程度上保留了法國殖民時期的風格,從城市的色調來看,這個城市喜歡紅色和黃色這些暖色調,河內人的交通以摩托為主。河內奠邊府大街又叫芭亭廣場。

還劍湖(Ho Hoan Kien)也稱為小湖,位於河內舊城的中心區,被稱為河內第一風景區,這裡四周樹木蒼翠,湖水清澈如鏡。

還有,烏龜在越南人心目中是神聖的動物。 蓮花是越南的國花。

這首歌的越南語學了一陣了,這個伴奏正好完整地重複歌詞一遍,所以我用越南語和中文分別來演繹一遍。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 洛歌音樂台:歷史的回聲-芝加哥申奧雖
2010: 《送別》獻給南軍北軍的山民們 by 川江
2009: 《梁祝·樓台會》之 十相思 by 夢江南/
2009: 《花香伴你走天涯》 -- 夢萍韻 翻唱
2008: 漁舟《千里共嬋娟》 誇誇俺的師傅Happy
2008: 越英:《花好月圓》
2006: 長江長:我從小就是一個好孩子
2006: 大紅花啦:南洋抗日歌曲新編-楊勵:保