京劇【野豬林-長亭別妻】

演唱：菊舍、Kdwanwan

 【二黃滾板】
見兒夫不由我珠淚垂掉，好一似萬把刀刺我心梢。
恨奸賊設下了狠毒的圈套，可嘆你蒙冤屈入了籠牢。
實指望好夫妻白頭偕老，【原板】萬不想頃刻間兩下分拋。

盼只盼蒼天有眼存公道，雪沉冤重相會且待明朝。
望官人你快把衷腸相告，官人那，夫妻們恨離別淚撒荒郊！

【碰板】兩行金印把我的清白玷辱了，
【原板】
俺林衝堂堂王法犯的是哪條？縱然僥倖把殘生來保，
愧對我地下的爹娘結髮的賢妻，報國壯志一旦拋。
狠心我把娘子叫，【散板】從今後莫把林沖再掛心梢。

（ZT）《野豬林》 - 劇情介紹

宋太尉高俅子游廟時，見林沖妻張氏貌美，使林友陸謙約 林外出飲酒，暗誑張氏到家。使女錦兒奔告林沖，林趕至，高進去。陸謙又獻計高，假賣寶刀給林沖，再使林持刀入白虎堂。高俅出，誣林行刺，發配滄州。陸又買 通解差董超、薛霸在途中加害。林沖在大相國寺新結識的魯智深，唯恐途中有失，暗地跟蹤，至野豬林，解差正欲謀害林沖時，魯救林沖脫險。林衝到了滄州，陸謙 又夜燒草料場加害林。正巧，林在山神廟避雪，不在草料場，殺陸報仇後上了梁山。

《野豬林》是由李少春、范鈞宏創 作的新編歷史戲。在50年代由中國京劇院演出後，轟動劇壇。著名京劇表演藝術家李少春在劇中扮演的林沖，文唱武打，技藝精湛。著名京劇表演藝術家杜近芳在 劇中扮演的林娘子，唱做俱佳，絢麗多姿。著名京劇表演藝術家袁世海在劇中扮演的魯智深，文武兼備，功力獨到。名家薈萃，滿台生輝。本劇反派角色表演到位， 尤其是陸謙扮演者著名京劇丑角演員駱洪年在該劇的上佳表演，為該劇增色不少。此劇不僅在表演藝術上給人以美的享受，而且為演員之間的密切合作，同台獻藝， 樹立了光輝的榜樣。該劇曾在50年代由中央電影製片廠拍成戲曲片公開放映。

 
杜近芳、李少春

《野豬林·長亭別妻》唱腔賞析--------景迅

京劇《野豬林》是上世紀五十年代由李少春、袁世海先生改編整理的劇目。並於1962年由李少春、袁世海、杜近芳、孫盛武等名家主演拍攝成戲曲影片。《野豬 林》從劇本創作、唱腔設計、到演員搭配以及音樂伴奏都堪稱盡善盡美，不愧為京劇藝術的經典，而李少春先生則集編劇、導演、主演於一身。

其中《長亭別妻》一場系慘遭迫害的林沖於林娘子生離死別的對唱，是李少春與杜近芳兩位著名京劇表演藝術家的黃金搭檔，堪稱珠聯璧合、菊壇絕唱。此段唱詞表明林沖與娘子互道衷腸，表明心跡，並揭露與控訴高俅父子的陰謀與陷害。

唱腔由二黃散板和二黃原板穿插構成。散板的自由、舒緩與原板的整齊、緊湊有機結合。而兩者又隨着內容的不同而各有高低、徐疾的差別。李少春的的演唱渾厚、 沉鬱、蒼涼、悲壯。既有對權奸的揭露與控訴，又有對親人的勸慰與留戀。杜近芳的演唱淒婉幽怨，如泣如訴，撕心裂肺，催人淚下。特別是林娘子一上場隨着那聲 淚俱下的“夫哇”的哭頭和兩句緊張而高亢的“見兒夫不由我珠淚垂掉，好一似萬把刀刺我心稍”的二黃散板，恰似異峰突起，又似狂濤巨浪，一下子將情節推向了 一個強烈的悲劇氛圍。

此場戲還有一個突出特點，那就是唱腔設計別開生面，與眾不同。因為這大段的唱具有對話的性質，其唱詞口語性較強，因此唱腔設計既要體現唱詞的對話和口語特 點，又要符合板式的節奏要求，這比獨立唱段的唱腔設計要難得多。然而本段唱腔男女雙方的唱段既各具相對獨立性和完整性，而兩者的銜接又緊密而自然，前後形 成一個完美的整體。例如林沖唱段中的“兩行金印把我的清白玷辱了”一句，只有陳述性和口語性極強的句子，要用京劇的曲調表現出來，是何等的不容易。然而設 計者卻寫得層次清晰，疾徐有致，抑揚頓挫、節奏鮮明。特別是句末甩出的拖腔起伏跌宕，千迴百轉，充分揭示了林沖內心的屈辱、怨恨；絕望與不平。而林沖唱詞 “俺林衝堂堂王法犯的是哪條？”中的“俺林沖”三字的樂句，林娘子唱詞“從今後我為誰人把殘生保！”一句中的“從今後”三個字的曲譜，其口語性和藝術性更 是高度的統一、和諧。難為作曲家是怎麼構思出來的！再如“見休書”三字的前奏一改二黃散板低音起奏的傳統，像異峰突起，猛然躥向最高音，以揭示林娘子見到 休書時的驚異與悲傷。而當林沖解釋萬般無奈寫休書的苦衷之後，林娘子“見兒夫揮淚把衷腸告”一句的行腔遂轉入低回、舒緩，表現了她的內心思索和對丈夫的理 解。

林娘子“任他風狂與雪暴，為妻我敢與松柏競後凋。”一句詞語深沉，精煉，感人肺腑，曲調優美，高亢，響遏行雲，是全段的高潮，而“為妻我拼一死早赴陰曹。”一句則更是斬釘切鐵，義無反顧，充分顯示了林娘子的堅貞與剛烈。

最後三句，林沖那悲壯蒼涼的“腸寸斷”，林娘子那哀怨、淒絕的“淚哭干”，兩人合唱的剛柔相濟的“雙心相照”將悲劇的氣氛推向了高潮。在解差的“時間到了”的瘋狂吼叫和野蠻撕扯中，林沖與娘子生離死別，被押解配送滄州之路。

在這段對唱中，尤其令人稱絕的是最後的那句“雙心相照”的合唱。那雄渾、陽剛的老生嗓音與婉轉、陰柔的青衣行腔的高度和諧搭配，給人以無與倫比的藝術享受，是京劇對唱中的創舉，也是京劇史上的絕唱。

 《野豬林》的伴奏是沈玉才和周國興兩位著名琴師。據有關的資料披露，他們二位是分場、分段演奏的。其中“風雪山神廟”即“大雪飄”是沈玉才伴奏，只是不知 這《長亭別妻》是哪位伴奏。但此段演奏不僅流暢、華麗，而且深沉、婉轉，有些小過門極富抒情性，可謂具有人類語言的表意效果。充分體現了唱詞的思想內容， 有力地表現了人物的愛憎情感。與唱詞內容、音樂設計、演員演唱達到了珠聯璧合、水乳交融的境地。對照周國興先生為杜近芳先生伴奏《野豬林》之外的諸多著名 唱段的演奏風格，可以推想這段《長亭別妻》很可能是周國興先生伴奏的。

 總之，由李少春、杜近芳兩位藝術家演唱的《野豬林·長亭別妻》這段生旦對唱確係京劇唱腔的藝術精品，堪稱京劇史上的絕唱，它受到京劇界和廣大京劇愛好者的喜愛自是理所當然的。