1. 假如我的歌聲能飛翔(法)
雨 果 詞
雷納爾多•漢 曲
張 權 譯配

假如我的歌聲能飛翔
飛到那遙遠的地方
帶着我對你的愛情
飛向遠方
飛到你心靈的深處
永遠不再離開你
假如我的歌聲能飛翔
飛向遠方
我日夜總在歌唱
歌唱我對你的愛情
讓我的歌聲輕輕飛翔
飛到你的心靈深處
尋找愛情

2. 為你歌唱

在月兒依戀星光的晚上，你是否也看見家鄉的月亮
你離我而去，讓我悲傷，我依然充滿着希望的遐想
這月兒依戀星光的晚上你是否已愛上他鄉的月亮
你離我而去，讓我悲傷，我依然記着你可愛的模樣

你的明眸秋波蕩漾秋波蕩漾，你的髮絲散發幽香，
你的脾氣有點倔強有點倔強，你的心地善良。
回來吧姑娘，我可愛的姑娘，別讓我把思念的苦酒品嘗。
回來吧姑娘，我可愛的姑娘，別讓我每日每夜掛肚牽腸。

也許你不再回來不再回來，也許你已把我忘懷，
我依然會為你歌唱為你歌唱，永遠的歌唱。
為你歌唱，我可愛的姑娘, 就讓我為你歌唱歌唱
為你歌唱，我可愛的姑娘, 就讓我為你歌唱歌唱
就讓我為你歌唱歌唱。

3. 等你到天明-哈薩克民歌
王洛賓 記譜 填詞

塔里木河水在奔騰，
孤雁飛繞天空；
黃昏中不見你的身影，
從黑夜等你到天明
啊，那羊兒睡在草中，
在山腳閃着孤燈。
我的姑娘啊，
從黑夜等你到天明。

4. 《婚誓》電影《蘆笙戀歌》插曲

阿哥阿妹的情意長
好像那流水日夜響
流水也會有時盡
阿哥(妹)永遠在我身旁

阿哥阿妹的情意深
好像那芭蕉一條根
阿哥好比芭蕉葉
阿妹就是芭蕉心

燕子雙雙飛上天
我和阿哥(妹)打鞦韆
鞦韆盪到晴空裡
好像燕子云里穿

弩弓沒弦難射箭
阿妹好比弩上的弦
世上最甜的要數蜜
阿哥(妹)心比蜜還甜
鮮花開放蜜蜂來
鮮花蜜蜂分不開
蜜蜂生來就戀鮮花
鮮花為着蜜蜂開

5. 下四川

 一溜兒山(來這喲) ，(噢嗬嗬)兩喲(噢嗬嗬)溜兒山 ，三溜兒山。
(啊) 腳戶哥下了這四川(噢喲喲) (啊)腳戶哥下了這四川。
今個子牽(你這喲)，(噢嗬嗬)明喲(噢嗬嗬)個子牽，天每日牽。
(啊)夜夜的晚夕里夢見(噢喲喲)， (啊)夜夜的晚夕里夢見。
腳踩上大路喲，(噢嗬嗬) 心喲（噢嗬嗬)牽着你 ，心牽着你，
(啊)喝油也不長着肉了。 (噢喲喲)，(啊)喝油也不長着肉了。