設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
啊長白山:水調歌頭 明月幾時有 蘇軾-原創藝術歌曲,Art Song
送交者: 啊長白山 2013年08月11日12:32:10 於 [高山流水] 發送悄悄話

水調歌頭 明月幾時有 蘇軾-原創藝術歌曲,Art Song


原創藝術歌曲, Art Song
水調歌頭
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇兼懷子由。(序)
明月幾時有?把酒問青天⑷。不知天上宮闕⑸,今夕是何年。我欲乘風歸去⑹,又恐瓊樓玉宇⑺,高處不勝寒⑻。起舞弄清影⑼,何似在人間⑽?
轉朱閣,低綺[qǐ]戶,照 
無眠⑾。不應有恨,何事長向別時圓⑿?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全⒀。但願人長久⒁,千里共嬋娟⒂
作品注釋
⑴丙辰:指公元1076年(宋神宗熙寧九年)。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。
⑵達旦:到天亮。
⑶子由:蘇軾的弟弟蘇轍的字。
⑷把酒:端起酒杯。把,執、持。
⑸天上宮闕(què):指月中宮殿。闕,古代城牆後的石台。
⑹歸去:回到天上去。
⑺瓊(qióng)樓玉宇:美玉砌成的樓宇,指想象中的仙宮。
⑻不勝(詞中讀shēng):經受不住。勝:承擔、承受。
⑼弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各種舞姿。弄:賞玩。
⑽何似:哪裡比得上。
⑾轉朱閣,低綺(qǐ)戶,照無眠:月兒移動,轉過了朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照着沒有睡意的人(指詩人自己)。朱閣:朱紅的華麗樓閣。綺戶: 雕飾華麗的門窗。[2]
⑿不應有恨,何事長(cháng)向別時圓:(月兒)不該(對人們)有什麼怨恨吧,為什麼偏在人們分離時圓呢?何事:為什麼。
⒀此事:指人的"歡""合" 和月的"晴""圓"。
⒁但:只。
⒂千里共嬋(chán )娟(juān):只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里,也能一起欣賞這美好的月光。共:一起欣賞。嬋娟:指月亮。[

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2012: 江毅:《等到明年這一天》
2012: 佩儀學唱:相思淚
2011: 《校園裡有一排年輕的白楊》
2011: 介紹一首"反動"歌曲,哦呵呵
2010: 【拋磚引玉】--為音樂會暖場先練練嗓
2010: 練練《坐宮》,為鐵導暖場,俺報名參加
2009: 【大約在冬季】by 劍寧
2009: 四美女穩扛大紅花老師南洋歌曲大旗
2008: 喜歡奧運主題曲的網友 北京奧運官網 正
2008: 《同一個世界同一個夢想》小卵石女聲首