設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【心牽家鄉紅牡丹 ~ 《下四川》 集錦 ~】
送交者: arrowing 2014年02月20日22:20:28 於 [高山流水] 發送悄悄話







很早就很喜歡這首民歌
原來連歌詞都不清楚 但 歌名本身 和 它的動聽 就足令我喜歡不已了

自不待言, 韻律甚美 委婉繾綣 柔情萬端
旋律 遞進疊起  情感 淺潛深浸
歌詞 賦 比 興 盡至 (文墨之酣,罕聞罕見!) ,晝思夜夢,行住俱念,想你銷得人憔悴~!
朴真璞切 直抒胸臆 又不乏浪漫 悲苦無奈 每每催淚 淚入心 把心淹

腳戶哥,腳夫哥, 準確的解釋當是 出差 趕腳 運輸(包括信件文書)者
當是 小別, 大約數月長短~, 非比今日背井離鄉的民工
小妹妹 牽掛思念 趕腳的哥哥, 哥哥 也思念家鄉的 小妹妹
很淳樸的 鄉土愛情 純澈真情

感動!


(喝油 是誇張,即使 縱然 之意, 並非真的喝油, 指揮之解釋膚淺囉~)





“花兒”是青海民歌之魂,具有強烈的抒情性。
花兒歌詞經民間藝人多少年千錘百鍊,像天然寶石,樸素優美、質地真純。
高原、山川、牧場、河畔……總能響起人們漫唱的花兒,柔腸百轉,更顯高亢奔放、粗獷剛健。
其中《下四川》(腳戶令),又叫《夜夜的晚夕里夢見》。

舊時,長途趕牲口做貿易的青海腳戶哥,從高原走向盆地——四川的長途路上,翻山越嶺、日夜奔波。
為驅走跋涉的寂寞和疲乏,吟唱起自編自創的山歌,久而久之流傳了下來。
此歌高亢嘹亮、優美抒情,以心聲表達出出門在外趕路漢子的思戀之情。
此曲曾被許多院團以多聲部清唱而深受聽眾的喜愛,至今流傳十分廣泛。



============



歌 詞 其一(至少2個版本)
《下四川》


一溜山(來者喲噢),(噢噢)溜溜山,三溜溜山啊,

腳戶哥下了四川,(噢喲喲啊)腳戶哥下了這四川。

今個子牽(來着喲噢),明(噢噢)個子牽,

每日子牽啊,夜夜的晚夕里夢見,

                   (噢喲喲啊)夜夜的晚夕里夢見。                       

 腳踩上這大路(喲噢),

心(喲噢)牽着你,心中牽着你啊,

喝油也不長這肉了,

(噢喲喲啊)喝油也不長這肉了。

============

《下四川》是“
河湟花兒”的代表性曲令,又稱“腳戶令”,主要流行在甘肅、青海一帶。
陝南民歌《
過四川》是一首反映漢水沿岸打魚人生活的小調,
《下四川》所唱的則是成年累月奔波在高原山路上的“腳戶”們的感受和思緒。
《過四川》豪放、自信,頗有浪漫色彩,
《下四川》則
蒼勁、沉鬱,充滿了對故土親人的一片痴情。







【2014-02】






0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 小放:彩唱京劇《坐宮》
2012: 大紅花啦:歌樂配 膠林之歌
2012: jakerealty:Adele - Someone Like You
2011: 【雄偉的井岡山】演唱:漁舟/海石
2011: 【大膽反串】《男人與煙》
2010: 二重唱《現代愛情故事》 by Ice3 八
2010: 朗誦更夫詩【童話】 by 南方佬
2009: 反串《智取威虎山--胸有朝陽》
2009: 軍港之夜 - 也唱首老歌,謝謝一唱班長