設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:英豪big-apple
萬維讀者網 > 高山流水 > 帖子
【秋情月韻】jiazhouximi:京劇梅調新詞【中秋念母】
送交者: jiazhouximi 2014年09月05日18:10:06 於 [高山流水] 發送悄悄話

親耐的山民們, 您們獻唱俺就獻醜。首先介紹一下本戲迷“加派”的主要演唱風格和特點,以便山民們好好“欣賞”:用京劇術語來說,一是“左嗓”,14是能高不能低;二是“不搭調”,也就是跑調,比走調還快; 三是“走板”,14是不按節拍唱,你拉你的,我唱我的。還有一個特點是“砸夯”,意思是掌握不了演唱方法,用力過頭,使蠻勁。用老貓師傅的術語來說,俺就是“妖精”,大嗓小嗓雙管齊下哈。俺覺得這“妖精”其實也不是貶義詞,把俺兩個兄弟一個妹妹全給代表了來【中秋念母】哈。反正有老夫這裡墊底,您們就妹妹呀你大膽地往前走,哥哥呀你千萬千萬別回頭。

唱腔設計:梅蘭芳、徐蘭沅、王少卿

填新詞:加州戲迷

伴奏:吳汝俊

演唱:加州戲迷


http://www.bbsland.org/upload_music/7817856.mp3


【二黃碰板三眼】

我這裡持餅月難把它咽

憶當年娘不舍餅留四子

到如今人已去黃泉不歸

【散板】

一霎時淚水涌月光暗淡


本想學一段梅蘭芳的唱段,可又沒找到適合這次活動主題的唱段,所以決定找個調調,自己填新詞。“中秋佳節倍思親”,  海外遊子最先想念的是養育我們的父母。於是先給唱段定下主題:中秋念母。覺得梅蘭芳大師《太真外傳》中的“我這裡持剪刀心中不忍”的曲調比較合適,再說俺也比較收悉。這段唱為【二黃碰板三眼】,節奏雖比通常用來表達傷感心情的【二黃慢板】快不少,但仍然很適合“中秋念母”這樣比較憂傷的情調。

 

新詞改了很多遍還是不很理想,主要是達意了不上口,上口了不達意。比如,“我這裡持餅月”中的“餅月”本來是“月餅”,可是餅在小分句句尾不太和戲韻,但又找不到合適的替代,後來索性唱成“餅月”。反正不管“月”在前還是在後,餅都不可能是月亮了。以前幾次都是清唱,不是因為清唱好,而是音樂細胞太少,跟不上伴奏。現在的京劇伴奏比較花哨,聽起來層次豐富,悅耳。但像俺這樣沒有功底的,就很難“去偽存真”從中找到旋律。感謝老貓的指點和鼓勵,決心這次要吃一次螃蟹。

 

這段唱的伴奏配器(見link)由旅日京劇表演藝術家京胡演奏家吳汝俊先生創作。吳汝俊先生的伴奏可圈可點,既尊重原唱,也考慮到適當降低難度,便於普及。主要的修改是個別停頓式拖腔改成比較圓滑的拖腔。改動的原因可能是讓大家好唱一些,否則難度實在太大了。另外,在最後一句散板部,過門有變動,唱腔也有延長, 聽起來更像導板,很悠揚。

附:吳汝俊先生創作的該唱段伴奏

http://www.jingju.com/banzou/39134.html
0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2013: 【老家】by 逍遙樂 獻給外婆的歌
2013: 自重唱《雙腳踏上幸福路》 --溪水清幽
2012: arrowing:【紅梅九疊】 -- 於紅梅 二
2012: 豬晚雙人舞版:相思比夢長
2011: 提議:向網管推薦鐵樹網友為新班長。請
2011: 《故人重見》
2010: 人生いろいろ
2010: 《請跟我來》--青鸞/江毅
2009: 【天仙配】《夫妻雙雙把家還》朦朦雨/
2009: 故都的秋 郁達夫 PhillyMan