老中班长你好

自打开张（开坛）,我就成为本坛忠实观众.每天必来,学到很多东东.
我真心谢谢他们唱的每首歌.
现在也想参与一下,做点共献.

我刚发现由毛宁经受权批准翻唱的《泰坦尼克号》主题曲中文版歌词

但我还没发现女声唱的
我想到了本坛小郭兰英 --- 朦朦雨. 她唱的英文版很像 Celine Dion

是否可将中文版歌词 and WMA file email 给她,让她试一下

我心永恒(国语) - 毛宁

我心永恒
《泰坦尼克号》主题曲中文歌词

陈道明 译

夜夜在我梦中 见到你 感觉你 我的心仍为你 悸动
穿越层层时空 随着风 入我梦 你的心从未曾 不同

你我 尽在不言中 你的爱拌我航行 始终
飞翔 如风般自由 你让我无忧无惧 永远的活在爱意中

只是一见情钟 两颗心 已相通 刹那化成永恒 情浓
怨命运总捉弄 缱绻时 太匆匆 留我一世一生 的痛

你我 尽在不言中 你的爱伴我航行 始终
飞翔 如风般自由 你让我 无优无惧 永远的活在爱意中

记得 所有的感动 星光下 我们紧紧相拥
无论 是否 能重逢
我的心 永远守侯 只盼望来生 与共

-----------------------------------------------------------------------------

似从九天而来，带着一种空蒙、辽阔的豪放之感，在我们耳际回响。歌声起伏跌宕、籁鸣啸天，却又缠绵悱侧、千回百转：

(这是中文直译 by someone unknown, also from internet)

“每一个夜晚，
在我的梦，
我看见你，我感觉到你，
我懂得你的心……
跨越我们心灵的空间，
你向我显现你的来临。
无论你如何远离我，
我相信我心已相随；
你再次敲开我的心扉，
你融入我的心灵。
我心与你同往，
与你相随。
爱每时每刻在触摸我们，
为着生命最后的时刻，
不愿失去，
直到永远。
爱就是当我爱着你时的感觉，
我牢牢把握住那真实的一刻，
在我的生命里，
爱无止境。
无论你离我多么遥远，
我相信我心同往，
你敲开我的心扉，
你融入我的心灵，
我心与你同往。
我心与你相依。
爱与我是那样的靠近，
你就在我身旁。
以至我全无畏惧，
我知道我心与你相依，
我们永远相携而行。
在我心中你安然无恙，
我心属于你，
爱无止境。”

中关村的邻居 -- (河)塘晓月

原帖链接：http://bbs2.creaders.net/music/messages/6630.html