设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:英豪big-apple
万维读者网 > 高山流水 > 帖子
英豪唱《Danny Boy》
送交者: 英豪 2019年04月04日18:14:05 于 [高山流水] 发送悄悄话

这是一首凄美动人的爱尔兰民歌。据说一个父亲有三个儿子。大儿子和二儿子刚刚在战场上牺牲了。这时集合号又在山谷和村落里吹响,小儿子丹尼上战场的时刻到了。无比悲伤的老父亲怀着恋恋不舍舐犊之情与儿子惜惜道别,于是有了这首千古绝唱。


Danny Boy

Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountainside.
The summer's gone, and all the roses falling.
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow,
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow.
Oh Danny Boy, Oh Danny Boy, I love you so.

But when ye come and all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be,
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me.

And I shall hear, though soft your tread above me,
And then my grave will warmer, sweeter be,
For you will bend and tell me that you love me,
And I shall sleep in peace until you come to me.



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 直言:Yesterday
2018: 超好听净化心灵的音乐 - Allura
2017: BUZZ原创 大红花啦伴奏《春韵》by 逍遥
2017: 《实话实说》贺兰山 彭塔卡纳游
2016: 江毅:You Raise Me Up
2016: 这首还马马虎虎,“情人的关怀”, 璐
2015: 谭韵英风:京剧 人面桃花 捡取花枝慢
2015: 【金嗓子 真金的嗓子 金的真嗓子 真的
2014: 比翼鸟--《花儿为什么这样红》
2014: 小放:学谭派京剧《摘缨会》劝梓童休得