《请你别忘记我》Non ti scordar di me

这是一首意大利拿波里民歌。歌词是

Partirono le rondini 燕子已经飞走了，

dal mio paese freddo e senza sole，离开了这没有阳光的寒冷地方，

cercando primavere di viole，去寻找紫罗兰盛开的春天，

nidi d'amore e di felicità 去寻找爱情和幸福的巢穴。

La mia piccola rondine parti我的小燕子已经飞走了，

senza lasciarmi un bacio 连一个离别的亲吻都没有留下，

senza un addio part 也没有说声再见。

Non ti scordar di me;请你别忘记我

la vita mia legata e a te 我的生命和你相连

io t' amo sempre più 我永远把你爱恋

nel sogno mio rimani tu 在梦中和你常相见。

Non ti scordar di me 请你别忘记我

la vita mia legata e a te 我的生命和你紧相连

c'è sempre un nido nel mio cuor per te 在我心里永远会为你留着一个巢穴

Non ti scordar di me! 请别忘记我！